日本語 での 巡航 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このエンジンとタンクで、90キロで、700キロ巡航能力出来る。
This engine and tank combination also allows for cruising at 90 kph 月21日にジブラルタルに到着し、翌年6月まで地中海を巡航、戦闘訓練および情報収集活動、親善訪問に従事する。
Arriving at Gibraltar on 21 September, she cruised in the Mediterranean Sea until June, engaging in battle practice, intelligence work, and international goodwill calls.これは、たとえば破砕弾頭を備えた潜水艦から発射する巡航ミサイルなどにより実行可能だ」。
This could be accomplished, for example, by a cruise missile launched from この改設計は成功であり、他の巡航戦車のベースとなりました。
年1月14日、イタリアのリボルノに到着し、イタリアとスペイン間での活動で巡航の残りを費やした。
On 14 January 1959, ホノルル、タヒチおよびサモアへの整調巡航後、シカゴは1931年7月27日にメア・アイランドを出航し東海岸に向かい、ニューヨーク州のフォート・ポンドベイに8月16日到着した。
After a shakedown cruise to Honolulu, Tahiti and American Samoa, Chicago departed Mare Island on 27 July 1931 and sailed to the east coast, arriving at Fort Pond Bay, New York, on 16 August.南極大陸、スバールバルド、グリーンランドなどの目的地への世界最大の遠征巡航オペレーターでもあるHurtigrutenは、ディーゼルエンジンだけをバックアップとして、電気で動く3つの新しい船を発注しています。
Hurtigruten, also the world's biggest expedition cruise operator to destinations including Antarctica, Svalbard and Greenland, is also ordering three new ships that will run on electricity, with a diesel engine only as back-up.鴨や巡航白鳥は純粋で正直な老人のように、いつも穏やかなように、すべての方法でストレッチを巻きエメラルド湖は、玉のような滝、いつも温かく静かな村です。
Emerald lakes, jade-like waterfalls, winding stretch all the way, so that ducks and swans cruising is always so calm, like a pure and honest old man is always so warm and quiet village.強力なコースおよび巡航の速度,電圧のカスタマイズされた知識によると,気候,水の深さ,潮の干満,近所の風,リスク。
Strong courses and speeds of cruises, according to customized knowledge of voltages, climate, water depths, tides, neighborhood winds, and risks.私がそれらの質問すべてに答える為に得たすべては郵便であり、私を考えたようである人々からの電話はMercedesを買い、巡航で行き、各種各様の移動式電話を買いたいと思った。
All I got for answering all those questions was mail and phone calls from people who seemed to think I wanted to buy a Mercedes, go on a cruise and buy all sorts of mobile phones.最大巡航速度26ノットを誇る高速クルーザー「ネレイス」20ヶ所を超えるダイビングポイントを縦横無尽に駆け巡り、美しい串本の海中世界をご案内いたします！
Maximum cruising speed 26 tour came to freely a diving point that more than a high-speed cruiser"Nereids" 20 places, which boasts the knot, will guide the beautiful Kushimoto of underwater world!近年、幾つかの海の地理学的区画に、海洋巡航中に収集されたリモートセンシング、または観測に適用された統計的手法を用いることが提案されている。
Recently, several geographical partitions of the global ocean have been proposed using statistical approaches applied to remote sensing or observations gathered during oceanographic cruises.年の大半を太平洋岸に沿った作戦活動に費やしたサウスダコタは、12月に装甲巡洋艦戦隊と共に巡航を開始し、カリフォルニアからハワイ諸島、マリアナ諸島、フィリピン、日本を訪問した。
Following operations along the Pacific coast during much of 1911, South Dakota began a cruise in December with the Armored Cruiser Squadron which took her from California to the Hawaiian Islands, the Marianas, the Philippines, and Japan.その後ドレイトンは東海岸沿いに巡航、様々な訓練および演習を行い、7月18日にフィラデルフィア海軍造船所に到着、他の7隻の駆逐艦と共に退役の準備に入った。
Drayton cruised along the east coast on various exercises and maneuvers until 18 July when she reported to Philadelphia Navy Yard in company with seven other destroyers destined for decommissioning.日本及び中国といった極東への巡航後、1907年9月27日に西海岸に帰還し、カリフォルニア州及びメキシコの沖合、ハワイ諸島、中央及び南アメリカで演習に従事した。
After cruising to Japan and China to represent American interests in the Far East, she returned to the west coast on 27 September 1907 for exercises along the Californian and Mexican coasts, in the Hawaiian Islands, and off Central and South America.安い切符のと同様、ホテル、車、巡航およびパッケージの提供そして取り引きを見つける。インターネットははるかにあなたの安い航空券を得るため最もよい方法である。
You will find offers and deals on hotels, cars, cruises and packages as well as on cheap tickets. The Internet is by far the best method by which to get your cheap plane ticket.化学兵器攻撃事件の適切な調査に対するロシアの要求は、地中海の二隻のアメリカ戦艦から発射された巡航命ミサイルによる空爆実行を進めたワシントンに、はねつけられていた。
Russian calls for a proper investigation into the chemical weapons incident were rebuffed by Washington- which proceeded to carry out the air strike with cruise missiles launched from two of its warships in the Mediterranean.彼女のコンパクトなディーゼル電気アーキテクチャは、7,000nmの航続距離と16.5結び目の最高速度および13結び目の巡航速度で、世界中で自律運転を可能にするように設計されています。
Her compact diesel-electric architecture is designed to allow for autonomous operation around the world, with a cruising range of 7,000 nm and a top speed of 16.5 knots and a V-2は第20潜水艦隊に配属され、大西洋岸およびカリブ海を1927年11月まで巡航、艦隊はカリフォルニア州サンディエゴへ向かい12月3日に到着した。
V-2 was assigned to Submarine Division 20 and cruised along the Atlantic coast and in the Caribbean through November 1927 when the Division sailed for San Diego, arriving 3 December 1927.夕食の巡航のパッケージ夕食の巡航間で何が一番共通されているかというと、航海を有名な浜の海岸に沿ってするので、素晴らしい写真の機会があることです。
Dinner Cruise Packages What is common among all the dinner cruises that are available is that they sail along the coast of famous beaches and therefore offer unique photo opportunities.
