日本語 での 巡航 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに「注目に値するのは、中国海警は釣魚島領海の巡航頻度を高めるのみならず、編隊の規模も徐々に拡大しており、艦齢の若い、トン数の大きい新型取り締まり船も多く出現するようになったことだ」と指摘した。
值得注意的是，中国海警不仅逐渐加大了巡航我钓鱼岛领海的频率，出动的海警船编队规模也逐渐提高，编队中出现了不少舰龄新、吨位大的新型执法船。軍拡の流れは周辺国にも広がり、オーストラリアは5月に発表した国防白書で、今後20年間で巡航ミサイルを搭載した潜水艦を12隻態勢に倍増すると宣言した。
潜艇竞赛的动向影响到了周边国家，澳大利亚在5月公布的国防白皮书中说，今后20年将实现搭载有巡航导弹的潜艇数量翻一番，增加到12艘。あなたは最初からやり直すことにおいて、系統的、時間厳守そして正確でなければなりません」と彼はいかにしてこの前例のない巡航業界の成長における彼のチームの成功を要約しています。
你必须从一开始就采取有条不紊，准时和准确的方式，”他是如何巧妙地总结他的团队在这个前所未有的邮轮业发展时期所取得的成功。いずれの場合も、中国としては、米軍が来援する以前に台湾の制圧という既成事実を作為するとともに、対米（日）軍来援阻止のための戦略核兵力、弾道･巡航ミサイル、近代的海空兵力を控置する必要がある。
無論是哪一種狀況，對中國而言，為了在美軍來援前達成對台灣壓制，有必要為阻止美（日）軍來援而掌控戰略核武、彈道‧巡弋飛彈和近代海空軍力。両船とも219.5メートル（720フィート）の長さ、26,500デッドウェイトトン（DWT）、そして22ノット以上の巡航速度で最大2,400の20フィート相当のコンテナユニット（TEU）を輸送することができます-55時間の高速を提供します過去1か月で業界をリードする定時到着率98％に達しました。
这两艘船的长度为219.5米（720英尺），载重量为26,500载重吨（DWT），能够以超过22节的巡航速度运输多达2,400个20英尺等效的集装箱（TEU）-提供快速，55小时过去一个月达到行业领先的准时到达率98％的过境点。専門家の見積もりによれば、中国は核兵器の数の上でロシアとアメリカのすぐ次で、少なくとも130発の核弾頭搭載弾道ミサイル、およそ40発の原潜で使用する核弾頭弾道ミサイル、数十発の戦略爆撃機搭載の核爆弾、および150〜350発の核弾頭巡航ミサイルを有する。
據專家評估，中國在核武器數量上僅次於俄羅斯和美國，至少有130枚攜帶核彈頭的彈道導彈，大約40枚核潛艇使用的核彈頭彈道導彈，數十枚戰略轟炸機攜載的核炸彈，以及150-350核核彈頭巡航導彈。巡航ミサイル。
巡航导弹.巡航ミサイル脅威。
巡航导弹威胁.パキスタン巡航ミサイル実験。
巴基斯坦试射巡航导弹.アメリカ空軍の新型巡航ミサイル。
美国空军的新型巡航导弹.巡航高度に達した。
我们到达了巡航高度。あとは巡航スピード。
其次是定速巡航。爆撃機と巡航ミサイルだな。
轰炸机和巡航导弹这样。核弾頭を積んだ巡航ミサイル。
载核弹头的巡航导弹.巡航ミサイル原子力潜水艦(SSGN)。
巡航导弹核潜艇（SSGN）.アメリカ空軍の新型巡航ミ…。
BGM-109「トマホーク」巡航ミサイル。
BGM-109“战斧”巡航导弹.そろそろ、巡航高度まで上がります。
随后爬升到巡航高度。原子力巡航ミサイル潜水艦（SSGN）。
巡航导弹核潜艇（SSGN）.巡航編隊を声援する中国の貨物船。
一中国货船声援巡航编队.
