日本語 での 巡航ミサイル の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他方、軍事面では、核兵器の近代化、各種弾道・巡航ミサイルや海空軍力の急速な近代化・増勢、宇宙やサイバーの強化を進めており、また近年は東シナ海、南シナ海、西太平洋などの海域で覇権的な行動をとるようになってきた。
另一方面，在軍事方面，中國核子武器的現代化，各種彈道飛彈和巡航飛彈或海空軍力的迅速現代化與擴張，以及太空和網路戰力的強化，同時近年來在東海，南海和西太平洋海域，持續採取霸權的行動。ストルテンベルグ氏は、「５年間で中国は８０隻の軍艦と潜水艦を海軍に追加したが、これは英海軍全体に匹敵する」とし、「中距離核戦力（ＩＮＦ）全廃条約で禁止された長距離ミサイル数百機、新型超音速巡航ミサイル、新型ドローン、超音速グライダーなど様々な兵器を中国は増強した」と明らかにしたと、ＣＮＮは伝えた。
据CNN报道，斯托尔滕贝格说：“仅在5年内，中国就向海军追加了80艘军舰和潜水艇，这相当于英国海军的全部”，“中国增强了多种军事力量，其中包括数百枚《中程核力量条约》（INF）所禁止的远程导弹、新型超音速巡航导弹、新型无人机、超音速滑翔机。米国は「リバランス」の名の下、アジア太平洋地域における米軍のプレゼンス拡大のために、太平洋と大西洋に50対50の割合で展開する米海軍艦船の比率を2020年までには60対40とするとともに、攻撃型潜水艦、第5世代戦闘機、新型巡航ミサイルなどを新たにアジアに投入する予定である。
为了在“再平衡”名义下扩大美军在亚太地区的影响力，美国计划于2020年前将部署在太平洋和大西洋的美军战舰比例从50%比50%调整至60%比40%，并将在亚洲地区部署攻击型潜艇、第五代战机和新型巡航导弹等。事故により沈没した949A型「オスカー」級巡航ミサイル潜水艦К-141「クルスク」号のサルベージへの参加から、小は補助船舶、大は世界最大の941型「タイフーン」級弾道ミサイル原潜およびロシア海軍の絶対の主力である「クズネツォフ」号空母や「ピョートル大帝」号巡洋艦の維持修理まで、全てにПД-50の姿を見ることができた。
从参与打捞因事故沉没的949А型“奥斯卡”级飞航导弹核潜艇К-141“库尔斯克”号，到维修维护小至辅助船舶、大至世界上最大的941型“台风”级弹道导弹核潜艇以及作为俄海军绝对主力的“库兹涅佐夫”号航母和“彼得大帝”号巡洋舰，都能见到ПД-50号浮船坞的身影。韓国連合通信社は、韓国政府のある消息筋の人物は14日、韓国軍は「玄武-2A」地対地弾道ミサイル（射程300km）および「玄武-2B」（射程500km）、「玄武-3」巡航ミサイル（射程1,000km）の就役量と予備の規模を大幅増加し、もって有事において同時に異なる地域に位置する北朝鮮ミサイル基地を破壊するのに便とする計画であると明らかにした、と報道した。
韩联社报道，据韩国政府一消息人士14日透露，韩军计划大幅增加“玄武-2A”地对地弹道导弹（射程300公里）和“玄武-2B”（射程500公里）、“玄武-3”巡航导弹（射程1千公里）服役量和预备规模，以便在有事时同时破坏位于不同地区的朝鲜导弹基地。韓国連合通信社は、韓国政府のある消息筋の人物は14日、韓国軍は「玄武-2A」地対地弾道ミサイル（射程300km）および「玄武-2B」（射程500km）、「玄武-3」巡航ミサイル（射程1,000km）の就役量と予備の規模を大幅増加し、もって有事において同時に異なる地域に位置する北朝鮮ミサイル基地を破壊するのに便とする計画であると明らかにした、と報道した。
韓聯社稱，據韓國政府一消息人士14日透露，韓軍計劃大幅增加“玄武-2A”地對地彈道導彈(射程300公里)和“玄武-2B”(射程500公里)、“玄武-3”巡航導彈(射程1千公里)服役量和預備規模，以便在有事時同時破壞位於不同地區的朝鮮導彈基地。巡航ミサイル。
巡航导弹.巡航ミサイル脅威。
巡航导弹威胁.パキスタン巡航ミサイル実験。
巴基斯坦试射巡航导弹.アメリカ空軍の新型巡航ミサイル。
美国空军的新型巡航导弹.爆撃機と巡航ミサイルだな。
轰炸机和巡航导弹这样。核弾頭を積んだ巡航ミサイル。
载核弹头的巡航导弹.巡航ミサイル原子力潜水艦(SSGN)。
巡航导弹核潜艇（SSGN）.BGM-109「トマホーク」巡航ミサイル。
BGM-109“战斧”巡航导弹.北は新型巡航ミサイルを開発。
俄研制新型巡航导弹.原子力巡航ミサイル潜水艦（SSGN）。
巡航导弹核潜艇（SSGN）.政府が長距離巡航ミサイル導入を検討。
日本政府商讨引进远程巡航导弹.イランが最新の巡航ミサイルの発射に成功。
伊朗军方展示最新陆基巡航导弹.弾道ミサイル」と「巡航ミサイル」だ。
北朝鮮は巡航ミサイルを持ってません》。
而朝鲜似乎没有巡航导弹。
