左エンジン - 英語 への翻訳

• left engine

日本語 での 左エンジン の使用例とその 英語 への翻訳

その扉から避難誘導を始めた客室乗務員が後にNTSBに語ったところでは、そこで彼女は左エンジンから出火しているのに気付いたので避難を一旦中止し、乗客を前方に誘導し直した。
The flight attendant who initiated the evacuation through that door told the NTSB that she saw fire on the left engine and therefore abandoned evacuation through that door and directed passengers forward.

みなさん左エンジンが回収されたことをお知らせします。
Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.

左エンジンスターター、かみ合わせます。
Left engine starter, engage.

左エンジン損傷、再起動不能。
The left engine is flamed out and will not restart.

左エンジンが回収されたことをお知らせします。
I want to inform you that the left engine has been recovered.

左エンジン損傷、再起動不能。
The left engine was less damaged but also failed to restart.

その後、左エンジンが停止。
The left engine stopped.

左エンジンを点検すると。
He proceeded to check the left engine.

その後、左エンジンが停止。
Then the left engine itself quit.

左エンジンを失いました。
We're losing the left engine.

その後、左エンジンが停止。
Then the left engine stopped running.

ＡＣＡＲＳのデータによると左エンジンは。
Continued to turn throughout the flight. ACARS data relayed that the left engine.

左エンジン沈黙。
The left engine shut down.

左エンジンだけで着陸した。
I started with the left engine.

左エンジンの燃焼温度が制限値を超えて上昇した。
The temperature of the exhaust from the left engine was rising.

左エンジン発火!
Fire in the left engine!

ＡＣＡＲＳのデータによると左エンジンは飛行中機能し続けました。
ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.

左エンジンは鳥の衝突直後停止または停止に近い状態になりました。
The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.

私に左エンジンを見せればあなたに死んだ鳥や無動力を見せる。
You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.

ところが左側のドアもまたここで発見されており、そのドアは左エンジンの前方にあるものだ。
However, the left door was found here as well, which is located in front of the left engine.