左心室 - 英語 への翻訳

• left ventricle
• left ventricular

日本語 での 左心室 の使用例とその 英語 への翻訳

大動脈に送り出す左心室は最高で120mmHgから130mmHgくらいにはなるけれど，肺に血液を送るだけの右心室はその５分の１程度の圧力で十分だ。
The left ventricle to be delivered to the aorta can reach as high as 120 mmHg to 130 mmHg, but the right ventricle that only sends blood to the lungs is enough for that one fifth.

ラパチニブ処理はより早く再開することができません2低用量での週1000ミリグラム/左心室駆出分画率のレベルは、許容可能な正常範囲内にある場合にのみ。
Lapatinib treatment can be resumed not earlier than 2 weeks at a lower dose 1000 mg/ only if the level of left ventricular ejection fraction is within the acceptable normal limits.

electrodeRE2lowerthantheheart.この場合、左心室の中隔および自由壁ＦＷの下端部に向かって場の強度が偏向する。
to deflect the intensity of the field toward the lower end of the left ventricle septum and free wall FW.

高温多湿下で処理された新鮮なニンニクから作られたこのタイプのニンニクは、うっ血性心不全を患っている人の生活の質および左心室駆出率を改善することが示されている43。
This type of garlic, made from fresh garlic processed under high temperatures and humidity, has shown to improve quality of life and left ventricular ejection fraction in those with congestive heart failure(43).

この装置は、弁膜がより完全に閉じることを可能にし、心臓内の血流を正常な状態に戻します。僧帽弁心臓の左心房と左心室の間に存在する弁膜です。
The device allows the valves to close more completely, and therefore helps to restore normal blood flow through your heart. mitral valve A valve in the heart that lies between the left atrium and the left ventricle.

血液が左心房に行く肺から戻ってきてからに大動脈弁を通して最後にして左心室に肺動脈弁を通って身体の残りの部分。
Coming back from the lungs the blood goes to the left atrium then passes through the pulmonic valve to the left ventricle then at last through the aortic valve to the rest of the body.

心室のX線写真:冠動脈造影に近い方法で色素を心臓に注入し、左心室(心臓のメインポンプ室)を検査します。
Ventriculogram- This test utilizes a procedure similar to a coronary angiography to inject a dye into the heart in order to evaluate the left ventricle, the heart's main pumping chamber.

持久走ランナーの左心室は、平均的なものよりもより長く、大きく、柔軟的であり、（従ってより多くの量の血液に対処できる。
The left ventricles of the endurance runners were longer, larger, and more elastic than average(and therefore able to cope with large volumes of blood).

さらに、左心室機能不全の患者の研究で、心臓手術前に150ｍｇ／日のコエンザイムQ10を4週間補給したら、心臓でのコエンザイムQ10濃度が上がったが骨格筋ではそうではなかった(101)。
In another study of patients with left ventricular dysfunction, supplementation with 150 mg/day of coenzyme Q10 for four weeks before cardiac surgery increased coenzyme Q10 concentrations in the heart but not in skeletal muscle(107).

グレリンは、慢性心不全患者の左心室機能改善や培養心筋細胞死の抑制といった効果をもつため、グレリンを用いた循環器病治療の研究が活発に進められており、治療薬としての臨床利用も期待されています。
Studies have shown that it can enhance left ventricular function in chronic heart failure patients, and suppresses apoptosis in cultured myocardial cells. Therapeutic applications that capitalize on the hormone's biological activity to treat cardiovascular disease are being actively researched.

血液は全身から右心房右心室に、そして心臓から肺に送られ肺で二酸化炭素と酸素を交換し、心臓に戻り更に左心房左心室から大動脈を介し全身へと送られます。
The blood is conveyed from every part of the body to right atrial to right ventricle and, from the heart to the lung in which carbon dioxide and oxygen are exchanged, then it is conveyed back to the heart, from left atrial to left ventricle, and finally to every part of the body through the main artery.

いやキャロルは彼の胸を刺した左心室に穴をあけた。
Carroll stabbed him in the chest, punctured his left ventricular.

保存左心室収縮機能の患者で減少した心拍出量のリスク。
Risk of decreased cardiac output in patients with preserved left ventricular systolic function.

心臓の筋肉には4室、右と左心房と右と左心室を持っています。
The heart muscle has four chambers, the right and left atria and the right and left ventricle.

右心房と左心房は心臓上部を構成し、右心室と左心室は心臓下部を構成します。
The right and left atrium make up the top parts of the heart and the right and left ventricle make up the bottom parts of the heart.

伸張した左心室はもはや通常の血液量を捨てることができず、これは左心室の機能が発達する可能性があることを意味する。
The stretched left ventricle can no longer throw out the normal volume of blood, which means that the function of the left ventricle may develop.

ベータ1のベータ2アゴニストクレンブテロールの効果-ラット骨格と左心室の筋肉のとベータ2アドレナリン受容体mRNA発現.Jの薬理学院.20088月。
Effects of the beta2-agonist clenbuterol on beta1- and beta2-adrenoceptor mRNA expressions of rat skeletal and left ventricle muscles. J Pharmacol Sci. 2008 Aug.

左心室は楕円形で収縮する筋肉の塊ですが、瘤になると収縮しても血液が全身に行きにくくなり、心機能の低下をきたします。
Left ventricular is an oval shape and contracting muscle cluster, but when becoming a bump, it becomes hard to pump out blood to entire body even contracted, and decrease function of the heart.

大動脈弁不全は、大動脈弁構造の病理学的運動であり、拡張期の大動脈腔からの左心室への血流の顕著な逆流の発生をもたらす。
Aortic valve failure is the pathological movement of the aortic valve structures, which results in the development of marked regurgitation of the blood flow into the left ventricular cavity from the aortic lumen during diastole.

また、研究者たちは、特に持久的スポーツで訓練された人々は、身体に血液を送り出す心臓の部分である左心室が、長く、大きく、より柔軟であることを確認した。
The researchers also confirmed that people who train specifically for endurance sports have hearts with longer, larger and more elastic left ventricles, the part of the heart that pumps the blood out to the body.