LEFT VENTRICULAR - 日本語 への翻訳

• 左心室
• 左室
• left ventricular

英語 での Left ventricular の使用例とその 日本語 への翻訳

acute left ventricular failure, GK concomitant therapy at high doses.
脳と肺の膨張を脅かします;脳の腫れ,肺水腫,急性左室不全,高用量でGK併用療法。

After 1 week of banding, the EpoR-/- rescued mice showed remarkable left ventricular dilation, deteriorated left ventricular systolic function, and increased mortality rate compared with wild-type mice Figure 3.
左室圧負荷1週間後、EpoR-/-rescuedマウスでは野生型マウスと比較して、心肥大と左室の拡張の進行、左室収縮機能の低下、さらには死亡率の増加を認めました(図3)。

Left ventricular is an oval shape and contracting muscle cluster, but when becoming a bump, it becomes hard to pump out blood to entire body even contracted, and decrease function of the heart.
左心室は楕円形で収縮する筋肉の塊ですが、瘤になると収縮しても血液が全身に行きにくくなり、心機能の低下をきたします。

Aortic valve failure is the pathological movement of the aortic valve structures, which results in the development of marked regurgitation of the blood flow into the left ventricular cavity from the aortic lumen during diastole.
大動脈弁不全は、大動脈弁構造の病理学的運動であり、拡張期の大動脈腔からの左心室への血流の顕著な逆流の発生をもたらす。

In another study of patients with left ventricular dysfunction, supplementation with 150 mg/day of coenzyme Q10 for four weeks before cardiac surgery increased coenzyme Q10 concentrations in the heart but not in skeletal muscle(107).
さらに、左心室機能不全の患者の研究で、心臓手術前に150ｍｇ／日のコエンザイムQ10を4週間補給したら、心臓でのコエンザイムQ10濃度が上がったが骨格筋ではそうではなかった(101)。

Studies have shown that it can enhance left ventricular function in chronic heart failure patients, and suppresses apoptosis in cultured myocardial cells. Therapeutic applications that capitalize on the hormone's biological activity to treat cardiovascular disease are being actively researched.
グレリンは、慢性心不全患者の左心室機能改善や培養心筋細胞死の抑制といった効果をもつため、グレリンを用いた循環器病治療の研究が活発に進められており、治療薬としての臨床利用も期待されています。

For example, magnesium supplementation has been shown to improve the lipid profile, lessen the number of free oxygen radicals, enhance endothelial function, prevent blood clotting and thrombosis by decreasing platelet aggregation, and increase maximal oxygen uptake and left ventricular ejection fraction.
たとえば、マグネシウム摂取は脂質プロファイルを改善し、遊離酸素ラジカルの数を減少させ、血管内皮細胞の機能を高め、血小板凝集を抑制することによって血管凝固・血栓症を防ぎ、最大酸素摂取量を増やし、さらに左室駆出率を高めます。

Left ventricular assist devices, pacemakers, heart transplants, and medications are available to treat heart failure patients, but outcomes for patients with heart failure are still worse than outcomes for the vast majority of cancer patients and that's what we want to effectively change,” added Dr Rubinstein.
左心室は、デバイス、ペースメーカー、心臓移植を支援し、薬は心不全患者の治療に利用可能であるが、心不全患者のための予後は依然として癌患者の大多数のための成果よりも悪化している、」博士ルビンスタインが追加されます。

Left ventricular assist devices, pacemakers, heart transplants, and medications are available to treat heart failure patients, but outcomes for patients with heart failure are still worse than outcomes for the vast majority of cancer patients,” Dr. Rubinstein adds.
左心室は、デバイス、ペースメーカー、心臓移植を支援し、薬は心不全患者の治療に利用可能であるが、心不全患者のための予後は依然として癌患者の大多数のための成果よりも悪化している、」博士ルビンスタインが追加されます。

In an ongoing clinical trial, Recovery of Left Ventricular Dysfunction in Cancer Patients(RECAP, No. 2012-0379), cancer survivors with chemotherapy-induced left ventricular dysfunction whose left ventricular ejection fraction has recovered(i.e., left ventricular ejection fraction of at least 50% for at least 6 months) are being weaned off their heart failure medications.
現在実施中の1件の試験（RecoveryofLeftVentricularDysfunctioninCancerPatients［RECAP,No.2012-0379］）では、左室駆出率が回復した（すなわち、6ヵ月以上の間、左室駆出率が50%以上）化学療法誘導性の左室機能不全となったがんサバイバーで、心不全治療薬の投与を中止する予定である。

Left Ventricular Wall Rupture.
心筋梗塞合併症・左室破裂。

Left ventricular function is not impaired in weight-lifters who use anabolic steroids.
蛋白同化ステロイドを使用している重量挙げで左室機能が損なわれない。

Risk of decreased cardiac output in patients with preserved left ventricular systolic function.
保存左心室収縮機能の患者で減少した心拍出量のリスク。

Patients with a left ventricular end-diastolic dimension over 120% of the normal value were graded as moderate.
心エコーで左室拡張末期径が120%ofnormal以上を中等症と判定した。

In the case of acute left ventricular failure can be applied 4 or more doses within a short period.
急性左室不全の場合にも適用することができます4短い期間内またはそれ以上の用量。

He was taken to Eastbourne Hospital but developed a chest infection and died on 4 July of left ventricular failure….
イーストボーン病院に搬送されたが、胸部感染症にかかり、左心室機能不全で7月4日に死亡した。

If sudden blood pressure drops or breathing difficulty occur after the cardiac infarct, left ventricular wall rapture is suspected.
心筋梗塞後に、突然血圧の低下、呼吸困難が出現したら左室破裂を疑います。

Some of these treatments, such as a left ventricular assist device(LVAD), concentrate on improving the heart's function.
左心室補助装置（LVAD）のようなこれらの治療のいくつかは、心臓の機能を改善することに集中している。

Insulin-Like Growth Factor IGF-1 response to arm exercise with eccentric and concentric muscle contractions in resistance-trained athletes with left ventricular hypertrophy.
インスリン-左心室肥大と抵抗の訓練を受けた選手および求心性筋収縮運動の腕に成長因子IGF-1のような応答。

Class IIb includes AB-blockade I degree in patients with unsatisfactory left ventricular function and symptoms of hemodynamic failure, neuromuscular diseases with AV blockade of any st.
クラスIIbには、不十分な左室機能および血行力学的障害の症状を有する患者のAB-遮断I度、任意のSTのAV遮断を伴う神経筋疾患が含まれる。