LEFT VENTRICULAR in Polish translation

• lewej komory

Examples of using Left ventricular in English and their translations into Polish

died on 4 July of left ventricular failure.
zmarł czwartego lipca w wyniku niewydolności lewej komory.

In patients with hypereosinophilic syndrome(HES) and cardiac involvement, isolated cases of cardiogenic shock/ left ventricular dysfunction have been associated with the initiation of imatinib therapy.
U pacjentów z zespołem hipereozynofilowym i zajęciem serca, rozpoczęcie leczenia imatynibem było związane z występowaniem pojedynczych przypadków wstrząsu kardiogennego/ zaburzeń funkcji lewej komory.

The patient exhibits left ventricular wall thickening and mal-alignment of the muscle cells,
Pacjent wykazuje objawy zgrubienia lewej komory serca oraz nieprawidłowe ułożenie tkanki mięśniowej

The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction see section 4.2.
W przypadku wystąpienia zaburzeń lewej komory serca należy odroczyć podanie kolejnej dawki lub zakończyć terapię patrz punkt 4.2.

the echocardiograph will reveal thickened left ventricular walls, papillary muscle enlargement,
echocardiograph ujawni pogrubienie ściany lewej komorowych, rozszerzenie mięśnia brodawkowatego,

In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study.
W drugim badaniu, piętnastu pacjentów z powiększoną lewą komorą serca zakończyło udział w6- miesięcznym badaniu kontrolowanym placebo i w otwartym poszerzonym badaniu.

Baseline and periodic evaluations of left ventricular function should be considered while the patient is receiving Zaltrap.
U pacjentów otrzymujących produkt Zaltrap należy rozważyć wykonanie wyjściowej i okresowej oceny czynności lewej komory serca.

Ejection fraction decreased, Left ventricular failure, Pulmonary oedema.
zmniejszenie frakcji wyrzutowej, niewydolność lewokomorowa, obrzęk płuc.

Dabrafenib in combination with trametinib should be used with caution in patients with conditions that could impair left ventricular function.
Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania dabrafenibu w skojarzeniu z trametynibem u pacjentów, których stan może powodować zaburzenia czynności lewej komory serca.

arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter.
dysfunkcja lewej komory serca, trzepotanie przedsionków.

normal left ventricular function, and fever.
prawidłową pracą lewej komory serca i gorączką.

Cozaar(Losartan Potassium) may be given to patients suffering from left ventricular hypertrophy or high blood pressure.
Cozaar(losartan potasu) można podawać pacjentom cierpiącym na przerost lewej komory serca lub wysokie ciśnienie krwi.

increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease.
zwiększenie ryzyka wystąpienia zawału, przerostu lewej komory serca i chorób nerek.

cells within the myocardium, isolated cases of cardiogenic shock/left ventricular dysfunction have been associated with HES cell degranulation upon the initiation of imatinib therapy.
występowanie pojedynczych przypadków wstrząsu kardiogennego/zaburzeń funkcji lewej komory było związane z degranulacją komórek zespołu hipereozynofilowego przed rozpoczęciem leczenia imatynibem.

Patients with left ventricular outflow obstruction, e. g.,
Pacjenci z zaburzonym odpływem z lewej komory serca, np. ze zwężeniem aorty

Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e.g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of
Zwiększoną wrażliwość na leki rozszerzające naczynia krwionośne wykazują pacjenci z utrudnieniem odpływu krwi z lewej komory serca(np. zwężeniem ujścia aorty

Patients with left ventricular outflow obstruction(e.g. aortic stenosis, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis) and those with severely impaired autonomic control of blood
Pacjenci ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory serca(np. ze zwężeniem aorty lub idiopatycznym przerostowym podzastawkowym zwężeniem aorty)

Patients with left ventricular outflow obstruction, e.g. aortic stenosis
Pacjenci z zaburzeniem drogi odpływu z lewej komory serca, np. ze zwężeniem aorty

You could have a weakness in the ventricles, the heart's major pumping chambers(left ventricular dysfunction), sudden blockage in a lung artery(pulmonary embolism)
Osłabienie czynności komór serca pompujących krew(zaburzenia czynności lewej komory), nagły zator tętnicy płucnej(zatorowość płucna)

Subsequent open label studies demonstrated significant reduction from baseline in left ventricular mass by echocardiography in both male
Następnie w otwartych badaniach klinicznych, za pomocą badania echokardiograficznego wykazano znaczące zmniejszenie(w stosunku do pomiaru wyjściowego) masy lewej komory serca u pacjentów płci męskiej jak