左眼 - 英語 への翻訳

• left eye

日本語 での 左眼 の使用例とその 英語 への翻訳

図６においては、例えば、第一の観察者は、両方の眼Ｅ1R及びＥ1Lで暗い対象物Ｏ1を感知するが、しかしながら、これを行うためには、モジュール４５i-8は光ビームを右眼Ｅ1Rに伝搬し、一方、左眼Ｅ1Lへの光ビームはモジュール４５iによって伝搬されている。
For example, it is shown that, the first observer will perceive the dark object O1 with both eyes E1R and E1L, but to achieve this the module 45 i- 8 transmits a light beam to the right eye E1R, while the light beam to left eye E1L is transmitted by the module 45 i.

theobjectO2canalsobesensedthatbehindtheobjectO1.なぜならば、観察者は、左眼Ｅ1Lの方向にモジュール４５i-2によって伝搬される光を介して、その左眼Ｅ1Lによって対象物Ｏ2の近辺の情報を受け取るからである。
he/she can also sense that for him/her the object O2 is behind the object O1, because the observer only receives information about the object O2 through his/her E1L left eye, through the light transmitted by the module 45 i- 2 in the direction of the left eye E1L.

左眼つけろ。
Beware the Left- Eye.

左眼が閉じない。
My left eye will not open.

左眼がガラス製でしょう」。
His left eye is glass.".

左眼はまだよく見えます。
Now my left eye sees very well.

左眼はまだよく見えます。
My left eye still has sight.

左眼を怪我しています。
They injured my left eye.

左眼どうしたんだろう？
What happened to your left eye?

左眼はまだ残っている。
My left eye still has sight.

左眼どうしたんだろう？
What happened to her left eye?

左眼は、まだわかりません。
Her left eye is still not clear.

歳のときに左眼を失明。
I went blind in my left eye when I was 13.

左眼は、まだわかりません。
My left eye is not clear.

左眼は見えているのでしょうか？
Can you see out of your left eye?

ある朝、左眼が見えなくなった。
The next morning I couldn't open my left eye.

ある朝、左眼が見えなくなった。
The next morning my left eye had no vision.

左眼圧は16-18でした。
Intraocular pressures were 18 and 16.

左眼が前回よりよくなっていました。
My left eye was slightly better than last time.

ようですが、左眼は悪化しました。
His left eye has gotten worse.