巨人と - 英語 への翻訳

• giant and
• giants and

日本語 での 巨人と の使用例とその 英語 への翻訳

フェスティバルは、伝統的な巨人と大頭の人形のカラフルなパレードから始まり、プラザ・デ・ラ・ヴィラでのオープニングスピーチが続きます。
The festival begins with the colorful parade of traditional giants and big-headed dolls followed by the opening speech at Plaza de la Villa.

我々は核の巨人と倫理の幼児の世界にいる。
We live in an age of nuclear giants and ethical infants, in a world.

彼らはふたりの生徒も連れ去ろうとしたがここにグロウプが現れ、巨人と群れの戦闘が勃発した。
The centaurs were about to carry the two students off as well, but Grawp stumbled onto the scene and a fight broke out between the giant and the herd.

当時、地球には巨人とエルフを含む興味深い種があった。
The Earth had interesting species at that time which included giants and elves.

彼らはふたりの生徒も連れ去ろうとしたがここにグロウプが現れ、巨人と群れの戦闘が勃発した。
They were about to carry the two students off as well, but Grawp stumbled onto the scene and a fight broke out between the giant and the herd.

彼らはその地にいた巨人と敵たちを見ました。
But all they could see were the giants and enemies in the land.

世界各国の政治や国情を丁寧に取材し、知の巨人というべき世界的識者へのインタビューなども行う。
The world of politics and the country carefully interviewed, know of giants and all the world leaders/ experts to interview, etc also do.

三つの根は冥府ヘル、霜の巨人と人間の世界にとどく。
It has three main roots that lead to the realm of hell, the frost giants and humans.

GegantsとCapgrossos（巨人と大きなヘッド）が見て大きな魅力と楽しいです。
The Gegants and Capgrossos(giants and big heads) are a great attraction and fun to watch.

品種の代表の国内選択は、灰色の巨人との交差の線と最も丈夫な個人の選択に沿って行きました。
Domestic selection of representatives of the breed went along the line of crossing with gray giants and the selection of the most hardy individuals.

彼女は巨人と戦ったお前を守ろうとして彼女は執事に押された。
She was fighting with the giant, she was trying to protect you, and she was pushed by the Steward.

Lrm;巨人と歩けぬならヘビと一緒にはっとけ。
If you can't walk with the giants, then you shall crawl with the snakes!

Lrm;巨人と歩けぬならヘビと一緒にはっとけ。
Then you shall crawl with the snakes! So if you can't walk with the giants.

竜や巨人と戦うっていうのに、みんな全然怖がったりしないもの。
They fight dragons and giants, and they are never afraid.”.

スカイツリーでしか見ることのできないオリジナルアニメや巨人との撮影スポット、複製原画などを楽しむことができます。
You can enjoy original anime, photo spots with the giant, or reproduction of original drawings that you can only view at the Sky Tree.

先週、同社は技術巨人と潜在的な反競争的行動を監督するために特別チームを設立すると述べた。
Last week, the agency said it would set up a special team to oversee technology giants and potential anti-competitive behavior.

自分のことだけを考えると、巨人と戦うのは確かに怖いでしょう。
The only thing to really consider is if you are willing to fight against giants.

VanはかつてJotunheimの巨人と戦いましたが、人間の接近により、彼らはその注意を他へと向けました。
The Vanir once fought the giants of Jotunheim, but with the coming of man, they have turned their attention elsewhere.

長期過剰摂取の症状:巨人と末端肥大症,成長ホルモンの過剰分泌の兆候;使い捨て-ハイポ-または高血糖。
Symptoms of long-term overdose: gigantism and acromegaly, signs of hypersecretion of growth hormone; одноразовой- гипо- or hyperglycemia.

そして、この恐るべき眠れる巨人と暮らすことが、どれほどの脅威なのかを認識しなければなりません。
And also how dangerous it can be to live with this menacing sleeping giants.