市場全体 - 英語 への翻訳

• overall market
• entire market
• total market
• market as a whole
• markets as a whole

日本語 での 市場全体 の使用例とその 英語 への翻訳

富士通は、PC市場全体にとって非常に良い代理人ではありません。
Fujitsu isn't a very good proxy for the PC market as a whole.

固体レーザは、収益への寄与度が最高であり、2015年のシェアは市場全体の約40％だった。
Solid state laser was the highest revenue contributor and accounted for around 40% share of the overall market in 2015.

年は、XRP市場だけでなく、より広範なデジタル資産市場全体にとって重要な年となりそうです。
Is likely to be a pivotal year for the broader digital asset markets as a whole, as well as for XRP markets specifically.

SamsungとAppleが市場全体の75％を占め、同様のことがApple、Amazon、Samsungに起きている。
You basically have Samsung and Apple controlling 75% of the entire market and the similar thing is occurring with Apple, Amazon, and Samsung.

もっとも、金利スワップ市場全体と比較すると、OIS市場はまだ参加者が限定的である。
Compared with the IRS market as a whole, however, OIS market participants are still limited in both numbers and scope.

重要な事は、市場全体の貨幣的価値の総計は、零和だという事である。
The important point is that the sum of the monetary value of the entire market is zero.

OPPOは何年も中国のAndroid市場でメジャーな存在で、時には市場全体で革新的なハードウェアを作り出しています。
OPPO has been a huge player in China's Android market for years, making killer hardware which, at times, really innovates the market as a whole.

最後に、市場全体の真の価値を見極め、いつどこでなにを購入するかを決断することができるだろう。
Finally, you will be able to estimate the true value of the entire market and decide where and when to make your move.

一次産品の特質の1つは、価格が市場全体の関数として決定されることである。
One of the characteristics of a commodity is that its price is determined as a function of its market as a whole.

固体レーザは、収益への寄与度が最高であり、2015年のシェアは市場全体の約40％だった。
Solid state laser was the highest revenue contributor and comprised about 40 percent of the total market share in 2015.

市場全体でおよそ300店舗が軒を連ね、民間中央市場としては最大規模とも言われている。
There are around 300 stores in the entire market and it is said to be the biggest private central market in the country.

興味深いのは、最後の連結パターン以来の市場全体の環境内での当社の現在の連結パターンです。
Something interesting to note is our current consolidation pattern within the context of the entire market since the last consolidation pattern.

メルカリだけでも多くの梱包材を消費していて、宅配市場全体からみても大きな割合を占めつつあります。
Mercari alone consumes a significant amount of packing materials, and takes up a large percentage from the home delivery market as a whole.

ワイヤレス技術もまた32%の成長率で成長しており、市場全体の6%に達しています。
Wireless technologies are growing by 32 percent and now accounts for 6 percent of the total market.

HODLからBUIDLへの移行は、市場全体で大いに役立ちました。
The shift from HODL to BUIDL has helped a lot in the entire market.

年には、2017年比280％の成長を遂げ、市場全体の約35％と予測。
In 2023, it is forecasted to grow 180% from 2017, making up about 35% of the entire market.

第五に、取引は等価を前提に成り立っているから、市場全体では、貨幣価値の総和は零になる。
Fifth, since transactions are made on the premise of equivalence, the total sum of the monetary value in the entire market becomes zero.

市場全体ではモノクロ複合機の販売台数は減少していますが、当社はモノクロ機の販売も伸ばしています。
Looking at the market overall, sales of monochrome MFPs are declining, but we have actually increased sales of our own monochrome MFPs.

市場全体のリスク。
Overall market risk.

市場全体の比較。
The whole of market comparison.