市民戦争 - 英語 への翻訳

• civil war
• civil wars

日本語 での 市民戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

スペイン市民戦争）。
(The Spanish Civil War).

攻撃"市民戦争。
Civil war.

市民戦争による血生臭い歴史。
Increasingly by bloody civil war.

あのスペインの市民戦争のように。
Like in that Spanish civil war.

市民戦争を避けるためである。
And thereby avoid civil war.

昔から市民戦争が絶えなかった。
The old Civil War never ended.

スペイン市民戦争なのだろうか。
You mean the Spanish Civil War?

スペイン市民戦争全二巻ヒュー・トマス。
The Spanish Civil War by Hugh Thomas.

再び市民戦争がおこるのでしょうか。
Could civil war happen again?

驚くほどリアルな市民戦争映画です。
It's a really weird Civil War movie.

スペインには市民戦争僕らにはない/。
Come on… there is no civil war in Spain.

ロバート・キャパといえば、スペイン市民戦争。
With Robert Capa in the Spanish Civil War.

そうでなかったら市民戦争に発展していた。
Because otherwise there would have been civil war.

その後、ゲリラ戦や市民戦争が20年間続いた。
The conditions of anarchy and civil war lasted for twenty years.

リビアで起こっているのは明らかに市民戦争である。
What's happening now in Libya is civil war.

スペイン市民戦争はこのことを明確に描いてみせた。
The Spanish Civil War made this very clear.

このムーブメントはスペイン市民戦争とフランコ政権の時代にピークに達します。
This movement reached its peak during the Spanish Civil War and under the Franco regime.

こうしてリンカーンは大統領選挙、アメリカ市民戦争へと激動の時代に乗り出す。
Abraham Lincoln expanded the presidential powers at the time of the American Civil War.

スペイン市民戦争（1936年～1939年）は、ファシスト連帯が試される場となった。
The Spanish Civil War(1936-1939) has become a symbol of the resistance against fascism.

スペイン市民戦争（1936-1939）中にアナキズム革命はあったが、結果が持続しなかった。
During the Spanish Civil War(1936-1939) was conducted an anarchist revolution, but the result was not sustained.