師匠 - 英語 への翻訳

• master
• teacher
• guru
• mentor
• by 師匠
• teachers
• masters
• my lord
• my professor

日本語 での 師匠 の使用例とその 英語 への翻訳

二人の師匠も同じ生徒を教えられない。
Two masters cannot teach the same student.

しかも師匠の多くはボランティアだった。
Many of the teachers were volunteers, too.

だから、師匠と弟子とが互いに対立することもある。
Also, some books and teachers contradict each other.

それに師匠も黙ってないんだからね！
The teachers too haven't stopped talking about it!

そこで「師匠」と言える人にたくさん出会った。
So I met quite a lot of so called"teachers".

私も師匠を思い出します。
I also remember the teachers.

師匠たまには役に立ちますね。
The teachers are sometimes very helpful.

しかし師匠はやめなかった。
But the teachers didn't quit.

でも結婚出来るのは師匠だけです。
If only teachers could marry.

多くの外国人師匠。
A LOT of foreign teachers.

そこで、師匠と呼べるような方には出会えました?
Did you meet anyone there that you could think of as a teacher?

太陽拳は師匠の悟飯から学んだようです。
He learned Solar Flare from Gohan who is a master of him.

見習いが師匠になったんだ。
The apprentice has become the master.

私がもし、師匠と出会っていなかったら、。
If he had never met the Master,….

今日は最近師匠から教わったことを共有したいと思います。
I want to share something the Lord taught me recently.

師匠自体は村目ですんで。
The teacher is from the village itself.

師匠が来たりて春を置く。
The Lord coming and bringing Spring.

俺は師匠からなにも学んでいない。
I learnt nothing from the teacher.

師匠終わりました！
The master is finished!

ぼくは師匠に仕えました。
I served the master.