日本語 での 帰化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の連邦議会選挙では、合わせて580万人の帰化移住者が投票権を持っていた。
In the 2013 elections to the Bundestag a total of 5.6 million naturalized immigrants were entitled to vote.そこに、彼女と彼女の母親は、米国の完全帰化市民となった。
There, she and her mother became fully naturalized citizens of the United States.帰化の申請は20歳以上であり、かつ本国法で行為能力を有していなくてはなりません。
Application for naturalization is at least 20 years of age, and must not have the capacity to act in the national law.年、日本に帰化、妻と2人の子供がいる。
He was naturalized to Japan in 2012, and ちなみに帰化許可申請は約８ヶ月～１年後になります。
Incidentally, an application 各種ビザ・永住権・帰化申請のご相談・お問い合わせはこちら。
ビザ申請・帰化申請NAVIへご相談を頂き、実際にビザ申請をされたお客様の声をご紹介させて頂きます。
Visa applicationNaturalization applicationAfter consulting with NAVI, we will introduce the voices of customers who have actually applied for a visa.将来の永住権申請や帰化申請に影響あるでしょうか。
Would a period of unemployment affect any future application for permanent residency or citizenship?そして、帰化証明書が発行されて、アメリカ市民となる。
Then you will receive the Certificate of Naturalization, upon which you would become a US citizen.ともあれ、3人の帰化人たちは、日本は素晴しいくにであると賞賛しています。
誕生した新国家のいずれにも帰化できず、今なお無国籍のままフランスで暮らしている。
Unable to naturalise in any of the new states, she is still stateless and now lives in France.親が帰化して米国籍を取得した場合は、必ず帰化証明書(原本)をお持ちください。
If the U.S. citizen parent was naturalized, he/she must bring the original Certificate of Naturalization.外国人が日本の国籍に変更（帰化）するには、本人が住んでいる地域の法務局で帰化許可申請の手続きをします。
In order to become a naturalized Japanese citizen, one must complete the application 帰化テストのための人の研究を支援するために、彼らは志願者が試験のために必要な英語の準備に役立つビデオ、フラッシュカード、およびその他の資料をアップロードしました。
To help persons study for the naturalization test, they have uploaded videos, flash cards, and other materials to help applicants prepare for the English needed for the test.あなたが生まれる前帰化PARENTの*（父または母を）持っています,あるいは誰が前に英国（または北アイルランド）にを出産しました。1983。
You have a PARENT*( father or mother) who Naturalized before you were born, or who was given birth to in the UK(or Northern Ireland) before 1983.帰化をするためには、国籍法に定められた帰化の要件を満たす必要があり、申請を許可するかどうかは法務大臣の裁量になります。
In order to naturalization, you must meet the requirements of the naturalization stipulated in the Nationality Law, whether to allow the application will be the Minister of Justice of discretion.あなたが状況を解決している英国では外国人の生活している場合,あなたは帰化または登録として知られている方法により、英国の市民になるためのアプリケーションを作成することを望むこともできます。
If you are a foreign national living in the UK who has settled status, you may be wish to make an application to become a British citizen by a process known as Naturalisation or Registration.年までには、ハワイ先住民や公民権を奪われた帰化市民らの支持を得た女王リリウオカラニ(Lili'uokalani)が、新しい憲法を導入して、これらの不公平を是正するよう試みます。
By 1893 Queen Lili'uokalani, with the support of native Hawaiians and disenfranchised naturalized citizens, attempted to install a new constitution and correct these injustices.Songzanlinsiも帰化寺、仏教のシャングリラの5キロ北のラピンシャンは、西暦1679年Vの、ダライラマと清朝皇帝康熙帝Chijian"13森"位置と呼ばれる1つです。
Songzanlinsi also known as naturalization Temple, located 5 km north of the Buddhist Shangri-La Ping Shan, the AD 1679 V, the Dalai Lama and the Qing Emperor Kangxi Chijian"13 forest" is one.現在、日本国籍以外の国籍・市民権をお持ちの方は「はい」を選択頂き、国籍と取得の経緯（出生による/両親を通じて/帰化/その他）をご回答ください。
If you currently have a nationality/ citizen other than your nationality, please select“Yes” and answer your nationality and history of acquisition(by birth/ through parents/ naturalization/ others).
