日本語 での 帰宅すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
帰宅すると、ちょうど子供が昼寝から目覚めたところ。
I get home just before the kids wake up.帰宅すると、部屋に消えた。
When we returned home he disappeared to his room.ある日帰宅すると、妻が失踪。
He returns home one day to find his wife is missing.昨晩は、帰宅するとツリーが飾られていました。
When we came home last night 会合から帰宅すると…。
After coming home from the meeting….初めてやったとき、私が帰宅すると妻が。
ぶらさがる私が仕事から帰宅すると。
Kiss me when I come home from work.今週のある日とある日、帰宅するとこんなものが…♪。
One day I will come home to something like this….帰宅すると、息子はパソコンでアニメを見ていた。
数日後、ピーターは帰宅すると、叔父のベンが泥棒に殺されてしまったことを知る。
A few days later Peter goes home and he discovers that his Uncle Ben had been killed.帰宅すると、息子が新しい学校の話を色々してくれました。
I come home and my child tells me about her new school.夕方帰宅すると、点字付きの計量カップとスプーンを使って週末用にお気に入りの料理を作ります。
In the evening, I come home and use my Braille measuring cups ある日、帰宅すると、妻は熱心に神の言葉を読んでいました。
One day, I came home and saw my wife earnestly reading the word of God.帰宅すると父は車にひかれるのが怖くないか、と聞いてきました。
あなたの位置情報に基づいて、帰宅すると指定した照明が点灯し、外出すると消灯します。
君が帰宅すると巨大迷路があったわけだありがとう。
You're like,"What the…? You come home, there's a giant maze in your living room, OK.学校から帰宅すると、妹がリビングで電話をしているところだった。
As I came home from school, my little sister was on the phone in the living room.ドノバンが帰宅すると、妻が時折不満を言うものの、観客は映像の温かさに浸るよう促される。
Whenever Donovan returns home, his wife's occasional complaints notwithstanding, the spectator is encouraged to bathe in the warmth of the imagery.ある日、じゅんが仕事から帰宅すると、玄関でちえが血を流して倒れていた。
だから帰宅すると、まず除雪から始めなくてはなりません。
But I have to get home and dig out all the snow first.
