日本語 での 常務取締役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現金を生み出す石油輸出の75パーセントがここに来る」とラピダン・エネルギー常務取締役で、元中南米CIA士官スコット・モデルが言った。
Seventy-five percent of cash-generating oil exports are coming here,” said Scott Modell, the managing director of Rapidan Energy and a former CIA officer in Latin America.(1)当会社は、取締役会の決議をもって、会長1名、社長1名、副社長及び常務取締役各若干名を定めることができる。
By resolutions of the Board of NEAに入社する前はMorganStanley社の常務取締役、ニューヨークのテクノロジーバンキングの部門長を務めており、投資銀行業務の北米管理委員会のメンバーでもありました。
Prior to joining NEA, he was a Managing Director at Morgan Stanley and 脅威の約50%ものリピーター率を誇る理由を、同社の常務取締役、岩下大介(イワシタダイスケ)氏はこう語る。
Daisuke Iwashita who is Managing Director of Iwashita Industrial, a company that retains an impressive number of approximately 50% of their clients as repeat customers, speaks on the reasons for their success.コーエン氏はまた、今回のフォーラムのメディアパートナーである朝日新聞社常務取締役の西村陽一氏とも対談し、2020年を「社会的インパクト投資の転換の年」と位置づけ、「理由は20年ごろには市場は急成長すると思うからです。
He also engaged in discussions with Mr. Yoichi Nishimura, the Managing Director of Asahi Shimbun, which was the Forum's media partner. Sir Ronald defined the year 2020 as the"year of change for social impact investment," saying"I believe the market will make a dramatic growth in around 2020.従って、ピーター・モラーが指摘,常務取締役HEVC事前:「ネットワークおよびデバイスのセキュリティの最高のソリューションの一つとして,Vivotekは、私たちより大きな帯域幅を導入することは非常に満足しております,・高解像度技術監視市場でHEVC/H。
Thus Peter Moller pointed out, managing director of HEVC Advance:"as one of the best solutions of security in network and devices, We are very pleased that Vivotek works with us to introduce greater bandwidth, storage and high-resolution technology HEVC/H.ETAC（中国での臓器移植濫用停止）ネットワークの常務取締役スージー・ヒューも、最近の共同文書で、人身売買、法律、人権機関、奴隷制度反対の機関が、国連調査委員会に中国での強制臓器収奪に対する調査を要請していると発表している。
Executive director of ETAC, the international coalition who initiated the China Tribunal, also announced that in a recent joint letter, human trafficking, legal, human rights and anti-slavery organisations are calling for a UN Commission of Inquiry into forced organ harvesting in China.常務取締役征矢真一株主価値を中長期的に高めていくには、成長分野への積極的な投資が必要であり、そのためには、積極投資を可能にする強固な財務基盤が不可欠だと考えています。
Shinichi Soya Managing Director To increase our shareholder value over the medium to long term, there is a need for us to carry out proactive investments in growth fields. To this end, it is essential that we establish a robust financial base that allows for such investments.ミラノ、2009年4月1日-スカイチームは本日、新アライアンス組織の設立をはじめ、新常務取締役、新たな運賃パスの増設、ロンドン・ヒースロー空港第4ターミナルの共同設備開設のスケジュール、アライアンスの新シンボルが描かれた航空機第1号の公開など、さまざまな新しい取り組みを発表しました。
MILAN, April 1, 2009- SkyTeam today announced new initiatives that include a new alliance organization, a new managing director, a new fare pass, a timeline for the opening of its co-located facility at London Heathrow Terminal 4, and the debut of the first plane with the new alliance livery.ロイヤル・スランゴール・インターナショナルの常務取締役、ヨン・ユーン・リさんは次のように話します。「このビジターセンターは2004年にマレーシアのピュータークラフトの歴史と、それがどのようにローカルと世界とのかかわりのなかでマレーシアの歴史となったのかを知ってもらおうと開設されました」ヨンさんの曽祖父にあたるヨン・コンさんが1885年に始めたのが、ロイヤル・スランゴールです。当時の19世紀、マレーシアは世界最大の錫産出国でした。
We started the visitor centre in 2004 to share the story of Malaysian pewter crafting and how it became part of Malaysian history with locals and the rest of the world,” said Yong Yoon Li, Executive Director of Royal Selangor International. His great-grandfather Yong Koon started Royal Selangor in 1885 when the country was the world's largest tin producer in the 19th century.役員常務取締役。
Executive Managing Director.常務取締役村田哲士。
Managing Director Tetsushi Murata.株式会社ワイズナット常務取締役。
Managing director of Wise Nut Co., Ltd.株式会社サイバーエージェント常務取締役。
Managing Director, CyberAgent, Inc.常務取締役：小林幸夫。
Managing Director: Yukio Kobayashi.常務取締役：吉川賢。
Managing Director: Satoshi Yoshikawa.森ビル常務取締役CFO。
Mori Building managing director CFO.常務取締役寺島洋輔。
Managing Officer Toru Izukashi.常務取締役尾崎浩彦。
Managing Director Hirohiko Ozaki.常務取締役伊藤正明。
President& CEO Usk Tetsubayashi.
