平均すると - 英語 への翻訳

• on average

日本語 での 平均すると の使用例とその 英語 への翻訳

下位90%のアメリカ人の年間収入は平均すると$31,244に過ぎない。
The bottom 90 percent of American families have an average annual income of just $31,244.

それに対して南側の入り江はかなり浅く、平均すると4m（13フィート）に満たないほどです。
The southern bay is, on the contrary, very shallow, averaging hardly a depth of 4m(13 feet).

兵士の自殺は、平均すると今年、一日に一人の割合です。
So far this year, an average of one soldier a day is committing suicide.

投資は平均するとGDPの約１/７を占めるが、景気後退時には投資の減少がGDPの減少の２/３を占める。
Even though investment averages about one-seventh of GDP, declines in investment account for about two-thirds of the declines in GDP during recessions.

平均すると、毎年、94回も使われていることになります。
And on average, they use it about 92 times a year.

電波のデータは、ジェットの物質が平均すると光速の25パーセントの速度で外側に突き進んでいることを示唆していた。
Radio data suggested the material in the jet raced outward at an average of about 25 percent the speed of light.

平均すると毎日少なくとも5人の子どもが首都から消えていることになる。
This means that on an average, five children disappear every hour.

年にわたって平均すると、全体的影響として温度は涼しくなった。
Averaged over 80 years, the overall effect was a cooling of temperatures.

グーグルは平均すると、１日に１回以上の頻度でアルゴリズムを調整している。
On an average, Google changes its algorithm more than once a day.

過去3ヵ月間を平均すると、2億3400万のアメリカ人（13歳以上）がモバイル機器を利用したとのこと。
Over the last three months, an average of 234 million Americans(13 and older) used mobile devices.

平均すると，1回の自殺で，本人を除いて少なくとも6人以上の近しい人が影響を受けます。
On an average, single suicide intimately affects at least six other people.

Symantecによると、いくらか上下はあるが、平均すると7月は電子メールの約89％がスパムだった。
With some fluctuations, spam averaged around 89 percent of all e-mail in July, noted Symantec.

ローレンスは平均するとアメリカサイズの10～12だが、それでもモデルとしては太りすぎていると、何年もの間、言われ続けてきた。
Lawrence averages a US size 10 to 12, yet for years was told she was too fat to model.

議会リサーチサービス（CRS）は、もし過去２年間にわたり平均するとすれば、その数は６５％まで上がると言います。
The Congressional Research Service, or CRS, says that figure moves up to 65 percent if averaged over the past two years.

アジアの開発途上国も遅れをとっておらず、平均すると40％がInstagramを、13％がSnapchatを利用している。
Developing Asian countries are not left behind, with an average of 40% of connected consumers using Instagram and 13% using Snapchat.

平均すると、世界の15人に1人がハリー・ポッターの本を持っていることになります！
That means one in 15 people in the world owns at least one Harry Potter book.

サイズは形によってまちまちですが、平均すると8.7cmほど。
The sizes are differs from the plate to plate. In average, it is 8.7cm.

平均するとコピーの本文を読む人の5倍の人が、ヘッドラインを読む。
On the average, five times as many people read the headline as read the body copy.".

Symantecによると、いくらか上下はあるが、平均すると7月は電子メールの約89％がスパムだった。
Symantec reports that in July spam averaged around 89 percent of all e-mail.

数回試して、ざっくり平均すると以下の結果となりました。
Running it a few times and averaging the results were the following.