日本語 での 年に発見された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に発見された小惑星9766番は「ブラッドベリ」と命名されている。
An asteroid discovered in 1992 was named"9766 Bradbury" 年に発見された脆弱性のうち、影響のあるウェブアプリケーションの割合は63％ととなり、2007年の59％から上昇した。
Of all the vulnerabilities identified in 2008, 63 per cent affected Web applications, up from 59 per cent 年に発見されたがその後見失われ、2000年になって再発見された。
It was discovered in 1975, subsequently lost, and rediscovered 年に発見された脆弱性のうち、影響のあるウェブアプリケーションの割合は63％ととなり、2007年の59％から上昇した。
Of all the vulnerabilities identified in 2008, 63 percent affected Web applications, up from 59 percent 年に発見された森太郎は、ゴツゴツした表面の雄々しい巨木で、鍋倉山の自然保護活動のシンボルとされている。
Discovered in 1987, Moritaro is a gigantic, rugged-looking tree, a symbol of the Mt. Nabekura nature-conservation efforts.年に発見されたこのウイルスは、主に肝臓と血液に見られます。
Discovered in 1989, the virus is found mainly 年に発見されたカーボンナノチューブは、科学者が宇宙エレベーターを構築することができると信じて作るものです。
Carbon nanotubes, discovered in 1991, are what make scientists believe that the space elevator could be built.年に発見された冥王星は、なんと地球から数10億kmも離れたところにあるのだそうです。
Pluto was discovered in 1930 and 年に発見されたがその後見失われ、2000年になって再発見された。
It was found in 1975, lost, and then refound WASP-15bは2008年に発見された太陽系外惑星である。
WASP-39b is an extrasolar planet discovered in 2011 by the WASP project.年に発見された死亡証明書によると、ベアトは1832年にヴェネツィアで生まれ、1909年1月29日にフィレンツェで死亡した。
A death certificate discovered in 2009 shows that Beato was born 年に発見されたz=5.64のBR1202-0725LAEは、位置が確定していないため、この一覧表には含めていない。
BR1202-0725 LAE, discovered in 1998 at z=5.64 does not appear on the list because it was not definitively pinned.年に発見されたこの二重小惑星は今後1000万年のある時点で6%の確率で地球に衝突する可能性があります。
Discovered in 2003, the binary system has a 6% chance of hitting Earth at some point 年に発見された後、彼らはエマ・スミスの墓の横に埋葬されました。
After they were found in 1928, they 年に発見されたこの音源、マスターはミズーリ州カンザスシティー大学のジョン・B・Tuminoコレクションです。
This promotional recording was rediscovered in 2012, and the master 年に発見された死海文書（DeadSeaScrolls）は、これまでイスラエルにある博物館でしか見ることができなかった。
Discovered in 1947, the Dead Sea Scrolls have been available for viewing only 年に発見された101番目の元素は、メンデレーエフの名に因んで「メンデレビウム」と名付けられた。
That structure includes element number 101, found in 1955, which was named"mendelevium.".年に発見された修道院の歴史、そしてペルーの宗教史について学んでください。
Learn about the history of the convent, found in 1535, and about the religious history of Peru.年に発見された"ヤヌス"は実際はこの共軌道衛星両方の観測からであったことがわかりました。
It turned out that the"Janus" discovered in 1966 really were observations of both of these co-orbital satellites.年に発見された当初、アポフィスは2029年に、なんと2.7%の確率で地球に衝突すると考えられていました。
At the time Apophis was discovered in 2004, it 
