年次調査 - 英語 への翻訳

• annual survey
• annual study
• annual surveys
• annual research

日本語 での 年次調査 の使用例とその 英語 への翻訳

ClarivateAnalyticsの高被引用論文著者は、世界の主要大学で最も長期にわたって確立され、影響力を持つ年次調査のひとつである世界大学学術ランキング（AcademicRankingofWorldUniversities）の重要な構成要素である（(リンク»)）。
The Highly Cited Researchers data from Clarivate Analytics form a key component of the Academic Ranking of World Universities, one of the longest established and most influential annual surveys of top universities globally.

BabyCentreの年次調査最も人気のある赤ちゃんの名前のうち、今年後半まで出ていないが、センターは、傾向を追い求めたい人に、それを作っているモニカに早起きすることを決めた。
BabyCentre's annual survey of the most popular baby names isn't out till later this year, but the centre decided to give those who want to keep up with the trends an early peek at the monikers that are making it.

地域団体は、団体自身の運営に関する年次調査を実施するものとし、また活動区域の全ての道場に当該Dojoの活動に関する年次調査を完了するよう奨励するものとし、当該情報をライセンサーへ年次に速やかに提供するものとする。
The Regional Body shall complete an annual survey in respect of their operations and shall encourage all Dojos in the Territory to complete the annual survey in respect of their operations and shall promptly provide this information to the Licensor on an annual basis.

リバモア、カリフォルニア-2013年5月28日-2012年の半導体プローブカードサプライヤーの年次調査で、大手市場調査会社であるVLSIresearchは、FormFactor（Nasdaq：FORM）を先進の半導体プローブカード（メモリおよび非メモリ）昨年のMicroProbeとの合併後。
LIVERMORE, Calif.- May 28, 2013- In its annual survey of semiconductor probe card suppliers for 2012, leading market research firm, VLSIresearch, ranked FormFactor(Nasdaq: FORM) as the top supplier of advanced semiconductor probe cards(memory and non-memory) following its merger last year with MicroProbe.

DiversityIncの年次調査-女性、少数民族、障害者、LGBTQの個人および退役軍人を雇用、維持、促進することについて、全米トップ企業を追跡しています-その種の最も厳密でデータ駆動型の調査の1つで、詳細な人口統計をベースにしています最大の米国雇用者の人種/民族性と性別に関する。
DiversityInc's annual survey- tracking the nation's top companies when it comes to hiring, retaining and promoting women, minorities, people with disabilities, LGBT and veterans- is one of the most rigorous, data-driven surveys of its kind, gauging detailed demographics based on race/ethnicity and gender at some of the largest U.S. employers.

健康&福祉活動5カ年計画の重要な要素である年次調査は、完全かつより健康で、より長く幸せな生活を送る助けとなる製品とサービスに対して、高まる需要にどのように応えるかについて、FMCG企業がその積極的活動を浮き彫りにして、その物語を共有する主要なツールになっている。
An important component of the Health& Wellness initiative's five-year plan, the annual survey has become a key tool for FMCG companies to highlight their positive actions and to share their stories on how they are addressing the growing consumer demand for products and services that will help them lead fuller, healthier, longer and happier lives.

独立系グローバルカード処理会社で、決済業界でも特に急成長しているGlobalAcquiringネットワークのPayvisionは、年次調査報告書の「KeyBusinessDriversandOpportunitiesinCross-BorderEcommerce(国際電子取引における主なビジネス推進要因および機会)」をリリースしました。
in the payments industry, has released the annual research paper dubbed“Key Business Drivers and Opportunities in Cross-Border Ecommerce”.

DiversityIncの年次調査-女性、少数民族、障害者、LGBTQの個人および退役軍人を雇用、維持、促進することについて、全米トップ企業を追跡しています-その種の最も厳密でデータ駆動型の調査の1つで、詳細な人口統計をベースにしています最大の米国雇用者の人種/民族性と性別に関する。
DiversityInc's annual survey- tracking the nation's top companies when it comes to hiring, retaining, and promoting women, minorities, people with disabilities, LGBT and veterans- is the most rigorous, data-driven survey of its kind, gauging detailed demographics based on race/ethnicity and gender at some of the largest U.S. employers.

Skytraxによる年次調査。
As part of Skytrax's annual passenger survey.

UptimeInstitute年次調査。
The Uptime Institute 's Annual Data Center Survey.

グローバルコンパクト実施年次調査の。
The Global Compact Annual Implementation Survey.

回目のStateofAgile年次調査が公開。
The 13th annual state of agile survey.

VersionOneが第10回のStateofAgile年次調査結果をリリース。
VersionOne recently released the 12th Annual State of Agile Report.

前置きはさておき、LinuxQuestionsの最新の年次調査から特に重要な結果を紹介しよう。
Without further ado, here are the most important results from the recent LinuxQuestions annual survey.

(c)この点に関する統計について包括的な年次調査を行なうことを検討すること。
(c) To consider compiling a comprehensive annual survey of statistics in this respect.

コファスによるアジア・パシフィック地域経済の年次調査は、8市場の合計2,793社を対象に実施された。
Coface's annual survey on Asia-Pacific economies questioned 2,793 companies in 8 markets(…).

これはDeloitteの１２版目の年次調査で、以前は「デジタル・デモクラシー調査」と呼ばれていた。
It's the 12th annual edition of the Deloitte survey, formerly called the“Digital Democracy Survey.”.

この広域年次調査は、アメリカ魚類野生生物局に代わり保護下にあるこの海洋哺乳類のデータを集めています。
The annual range-wide field survey collects data on this protected marine mammal on behalf of the U.S. Fish and Wildlife Service.

そして４分の１が高血圧でもあると、保健省のダイエットと栄養に関する年次調査から明らかになっています。
And a quarter have high blood pressure, according to the Department of Health's annual Diet and Nutrition Survey.

年の半導体プローブカードサプライヤの年次調査で、VLSIresearchは再びFormFactorを収益ベースで世界第1位のサプライヤとしてランク付けしました。
In its annual survey of semiconductor probe card suppliers for 2016, VLSIresearch again ranked FormFactor as the world's number one supplier on a revenue basis.