年表 - 英語 への翻訳

• chronology
• timeline
• chronological table
• history
• year
• chronologies

日本語 での 年表 の使用例とその 英語 への翻訳

BuddyRichの年表。
Buddy Rich's Career.

KendrickLamarアルバム年表。
Kendrick Lamar- album of the year.

神聖かまってちゃんアルバム年表。
Holy Moses, album of the year!

学生が楽器の測定に成長増分のcrossdatingとクロスマッチの訓練、年表の構築と年表の統計的キャリブレーションを受け取ることになります。
The student will receive training in crossdating and crossmatching of growth increments, chronology construction and statistical calibration of the chronology with instrumental measurements.

壁面の年表は2000年を境目に、左右に100年づつひろがっている。
The timeline on the wall is split at the year 2000, with 100 years either side.

ペリー来航から始る五稜郭の歴史を年表やグラフィックパネルでわかりやすくご紹介しています。
A chronological table and graphic panels are used to introduce the history of Goryokaku, which began when Perry's fleet arrived, in a manner that is easy to understand.

公式の年表通りに考えると、この時の悟空はザマスと闘った経験がある悟空のため2人は面識があるはずです。
If you think as the official chronological table, Goku should recognize Zamasu because he's fought before.

Com地図、年表、主要人物の情報そして個別の会戦の概要。
Com WEB includes a map, timeline, info on major players and summaries of each battle.

歴史（年表）｜元興寺-奈良の国宝・世界文化遺産。
History(chronological table) Gangoji, national treasure and a world cultural heritage site in Nara.

私達がそれに年表に関係させたという予測がほとんどない。
There are few predictions that we have made that involve a timeline.

以下の年表は、公使館、大使館の置かれた場所や、建物の移り変わりをまとめたものです。年表。
The timeline below is a summary of the locations of the U.S. legations and embassies, and the history of their buildings.

年に創設された大東文化学園のあゆみを年表とともにご紹介します。
The history of Daito Bunka Gakuen School Corporation, established in 1923, with a chronological table.

千年先の、未来へ。」エコアイランドへの歴史年表。
To the future in a thousand years away” Historical timeline becoming an Eco Island.

長島・大野・常松法律事務所の歩みを詳細年表とともにご紹介いたします。
Introducing the historical development of Nagashima Ohno& Tsunematsu, together with a detailed chronological table.

壁面いっぱいに三菱商事の創業から現在までを俯瞰する年表を展示しています。
A timeline displayed on the wall provides an overview of Mitsubishi Corporation's history, from the company's founding through to modern times.

以下に、過去20年間に顧客に出荷されてきた、セミクロン製車両向けパワーエレクトロニクスシステム製品の年表を示します。
The timeline below shows SEMIKRON power electronic products for vehicle application shipped to customers in the last two decades.

DNALearningCenterさまざまな教育資源、DNA研究に関するインタラクティブな年表など。
DNA Learning Center Variety of educational resources, including an interactive DNA timeline.

年表や地図によって、汐留地区の移り変わりと鉄道の発展の歴史を紹介します。
Chronological tables and maps showcase the changes in the Shiodome District and the history of the development of the railway.

年表の閲覧はこちら用語事典の閲覧はこちら記事の作成はこちら。
Click here for the chronology Click here for the glossary Click here to create an article.

年表の記述の一行ずつに形態素解析を行い、品詞分解とSVOC分解を行います。
Conduct morphological analysis on each line in the timeline to decompose a part of speech and SVOC.