日本語 での 年間保守 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年間保守サービス。
Complete Annual Maintenance Service.年間保守料金】。
Annual Maintenance Fee.年間保守点検。
The Annual Routine Inspection Plan.年間保守費用削減。
Annual maintenance cost savings.サーボプレス年間保守契約。
Annual maintenance contract for servo presses.年間保守契約(AMC)。
Annual Maintenance Contract(AMC).タイプ１.年間保守契約。
Type 1. Annual Maintenance Contract.オススメの年間保守点検契約プラン。
Our recommended Annual Maintenance Inspection Contract Plan.年間保守プランもご利用いただけます。
Annual Maintenance Plan Available.年間保守：8.58万円(税別)。
Annual maintenance: 8.58 million yen(excluding tax).ウェブサイト全体の常時SSL化（年間保守1万円）。
Make SSL of the entire website(annual maintenance $100).KAsprovaType_Normal正式版：年間保守なし（要プロテクタ）。
約30,000ドル（初回のソフトウェア購入と年間保守の初年度を含む）。
Software: About $30,000(includes initial software purchase and first year of annual maintenance).約48,000ドル（最初のソフトウェア購入と年間保守の初年度を含む）。
Software: About $48,000(includes initial software purchase and first year of annual maintenance).年間保守点検に加入されない場合は、新台設置1年後より、発生ごとに修理費用をご負担いただきます。
If you do not subscribe to the Annual Routine Inspection Plan, beginning one year after installation of a new machine, a charge will be made for each repair made(parts& labor).ニュージーランドで、過去150年余りで最も若い首相となるアーダーン氏（37）は、９年間保守政権下にあった国をよりリベラルな方向へ導きたいと考えている。
Ardern, 37, will be New Zealand's youngest leader in more than 150 約5,000〜8,000ドル（1回のソフトウェア購入と1年目の年間保守を含む）最初の3人のユーザーは6,000ドルで、追加の同時ユーザーあたり約3,600ドルです。
Software: About $5,000- $8,000(includes one-time software purchase and first year of annual maintenance). First 3 users are $6,000 and it's roughly $3,600 per additional concurrent user.VMotionで/DRS：ダウンタイム「のプロジェクト」のためのこのメカニズム，たとえば、ESX/ESXiホストエンティティサーバがメモリを発生したとき、ハードドライブの故障，またはファームウェア（ファームウェア）アップデートと年間保守のためにシャットダウンする必要がある場合，この作品は、この技術を使用することができます良い計画を予定されています，Webホスティングの仮想化プラットフォーム上で動作します，他のステーションESX/ESXiホストへの移行，企業が中断することなくサービスの場合には、物理ホストを維持できるように、。
VMotion/DRS：This mechanism for"Project of" downtime for，For example when the ESX/ ESXi Host entity server occur memory、Hard drive failure，Or when need be shut down for firmware(Firmware) update and annual maintenance，This work is scheduled good plan can use this technique，Will work on the virtualization platform of Web Hosting，Migrate to other stations ESX/ ESXi Host，So that enterprises can maintain physical host in the case of service without interruption。製品購入後または年間保守契約期間切れ時の年間保守契約について。
Contract after purchasing the product or the expiration of the annual maintenance contract.
