日本語 での 幸せに暮らしました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
王国はプリンセスの帰還にわき、やがてラプンツェルとフリンは結婚し末永く幸せに暮らしました。
After the celebration of the return of the missing princess, Flynn and Rapunzel got married and lived happily ever after.そして、王子様とロザモンドの結婚式が贅を尽くして執り行われ、二人は、命が終わるまで大変幸せに暮らしました。
Then the wedding of the Prince and Rosamond was held with all splendor, and they lived happily together until their lives' end.”.人はお互いの腕の中に抱かれて、ずっとずっと永遠に幸せに暮らしました」って。
And they lived happily ever after, in each other's arms for eternity.”.そうして結婚式が行われ、二人は死ぬまで幸せに暮らしました。
And the wedding was celebrated, and they lived happy together till death.こうして聴衆は陽気で気のいい聴衆はそれから末永く幸せに暮らしましたとさ。
And for that, the audience-- the lovely, beautiful audience-- would live happily ever after.二人は大喜びで大師に感謝して家に帰ると、それから仲良く幸せに暮らしました。
So 人は、白馬に乗ってお城に帰り結婚して何時までも幸せに暮らしました。
白雪姫と王子様は王国への花道を歩き、ずっと幸せに暮らしました。
Snow White and the Prince rode off to his kingdom, where they lived happily ever after.パンセクシャルでした一方マディソンは42歳になるまで女性と口をきいたことがなく初めての相手ドリーと結婚しその後40年間幸せに暮らしました。
He was pansexual, where Madison didn't speak to a woman except for once until he was 42 years old, and then married Dolley and lived happily ever after for 40 years.彼らは、相互の尊敬と協力に基づいたもうひとつの生活体（altanativehousehold）の設立を決め、それからずっと、森の中でいっしょに幸せに暮らしました。
They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.彼女が初期の作品をいくつか出版した後、詩人のロバート・ブラウニングが彼女に手紙を書いて求愛を始め、ふたりの詩人は密かに結婚してイタリアに駆け落ちして、そこでずっと幸せに暮らしました。
After she published some of her early works, another poet, Robert Browning, started writing to her, and so began a courtship that would end with the pair of poets getting secretly married and fleeing to Italy where they live happily ever after.一家は幸せに暮らしました。
The families lived happily.その後キコリは幸せに暮らしました。
And Peggi lived happily ever after.それから彼らは幸せに暮らしました。
And so they lived happily.めでたく結婚し幸せに暮らしました。
Soon we married and lived happily.彼らは森で幸せに暮らしました。
They were happily living in the forest.お城で幸せに暮らしました。
お城で幸せに暮らしました。
I have been very happy at the Castle.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
They lived happily ever after.そして駆け落ちし、幸せに暮らしました。
They parted and lived happily.
