日本語 での 幼い娘 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
悲劇的な事故によって、ピエールが突然亡くなった後、マリーは、2人の幼い娘と一緒に残される。
After a tragic accident, Pierre dies suddenly and leaves Marie alone with two young daughters.二人の幼い娘JadeとJoyの父親は旅立ちました。
The father of our two little girls, Jade and Joy, is gone.幼い娘は顔を乳母の衣装で隠し、息子は目隠しされることを拒否している。
The younger daughter hides her face in her nanny's dress as the son refuses to have his eyes shielded.報告書は、バラホナがインファンテと出会ったときに、より幼い娘がいたと述べている。
The report mentions Barahona had a younger daughter when she met Infante.ハーデンバーグはオウワースコウ川の傍に、幼い娘と2人のアフリカ系アメリカ人奴隷、ハリー・フリーマンとケイト・フリーマンと共に入植した。
Hardenbergh settled in the vicinity of the OwascoRiver with his infant daughter and two African-American slaves, Harry and Kate Freeman.幼い娘と息子をひとりで育てることになり、長時間の労働と家事に追われる毎日。
She raises her young daughter and son on ジェドは当初ジムを助ける事を拒否していたが、ジムに幼い娘がいる事を知ると、ミミへつながる自分の古い急進的な友人の人脈を使う。
He initially refuses to help Jim, but when he finds out that Jim has a young daughter, he uses his connections with their old radical friends to track down Mimi.ある意味これはすべて巨大なアマチュア映画で、アマチュア映画つきものの場面も寸分違(たが)わない---監督の幼い娘（巻き毛だ）が、パパにどんなプレゼントが欲しいか伝える。
In some ways it's the biggest amateur movie of them all, complete even to the amateur-movie obligatory scene- the director's little daughter(in curls) telling daddy what kind of present she wants.彼女の自伝の中で、SojournerTruthは、彼女が幼い娘と一緒に逃げた日を思い出し、他の子供たちを置き去りにすることを余儀なくされました。
In her autobiography, Sojourner Truth recounted the day she escaped with her infant daughter, forced to leave her other children behind.Fortune.comのブログ記事によると、ブレチャージク氏は、過去2年にわたって幼い娘の世話を引き受けており、その間同氏の妻は医師として働いていた。
In the Fortune post, Blecharczyk says that he has been the sole caretaker of his young daughter for the past two years, while 私達夫婦の隣で育ったその少年は、自分の幼い娘――と妻――を避難させ、彼の東京のマンションから250マイル離れた大阪に住まわせたが、彼は、原発から130マイルの距離にある東京で働き続けている。
The boy who grew up next to us sent his own infant daughter- and wife- to live in Osaka, 250 miles from his Tokyo flat, but he continues to work in the capital, 130 miles from the nuclear plant.彼には妻と幼い娘が。
He has a wife and small daughter.彼には妻と幼い娘がいる。
He has a wife and young daughter.わたしの幼い娘が死にそうです。
My little daughter is dying.私の幼い娘が死にそうです。
He pleaded earnestly with him,"My little daughter is dying.まだ幼い娘を殺害されてしまう。
Else her little daughter will be killed.僕の幼い娘、僕の地上の天使よ。
As for my daughter, she is 私の幼い娘が死にかかっています。
My little daughter is dying.彼の幼い娘が病気だったのです。
His little girl was sick.幼い娘達をこの家で育てました。
I raised my little ones in this home.
