娘 - 英語 への翻訳

• daughter
• girl
• son
• child
• my wife
• daughters
• girls
• children
• sons

日本語 での 娘 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは大地と星に輝く天空との娘である。
You are a child of the Earth and the starry heavens.

彼女たちは同じ母の娘であった。
They were sons of the same mother.

アメリカに移住した母と娘の話。
The story of a mother and son who emigrate to America.

私たち娘や孫も元気です。
Our children and grandchildren are fine.

娘と息子はすでに爆睡。
My Wife and Son were already sleeping.

中略）文学の自由は政治的自由の娘である。
Literary liberty is the child of political liberty….

わたし、あなたが思っているような箱入りの娘じゃないの。
You are not the son of a bitch Bill thinks you are.

神々の息子たちがアダムの娘たちと同棲した。
God, You came to live with the children of Adam.

娘も私もコンサートを楽しみました。
My wife and I both enjoyed the concert.

これ以上は言えないが、娘。
I can't tell you any more, child.

うちの息子も娘もこの病院で生まれました。
My 2 kids and my wife were also born in this hospital.

が、そこで終わらない我が娘。
It will never end, My child.

娘と私はホテルにチェックイン。
My wife and I checked into a motel.

お前が悪いのだけど娘。
But it is my fault, child.

数年前、娘と、香港に行きました。
Several years ago my wife and I were in Hong Kong.

娘と僕が飛行機を見ているところです。
My wife and I are already looking into a city flight.

娘いわく、「7時間?
My wife says,“70 hours?

今朝、娘に謝りました。
I apologized to my wife this morning.

娘｡コンサートツアー2013秋～CHANCE～。
Musume｡ Concert tour 2 Zero13 fall~ CHANCE.

娘と子供達娘の夫のボビーが。
She and the kids and her husband bobby.