広い地域 - 英語 への翻訳

• wide area
• large area
• wider region
• broader region
• broad areas
• wide areas
• wider area
• large areas
• area larger

日本語 での 広い地域 の使用例とその 英語 への翻訳

もしマグニチュード7.8の巨大地震が襲ったら、その揺れは広い地域で感じられることでしょう。
When a 7.8 magnitude earthquake strikes, its tremors are felt across a wide region.

これは、最も確実に、まさに断層線以外に、より広い地域に影響することがあります。
This most certainly can affect a broader area than just the fault line.

リースはその直前にアメリカの主要都市の広い地域における驚くほどひどい状況を著したところであった。
Riis had recently documented the astoundingly bad conditions in large swaths of the leading city of the United States.

この地震によりバングラデシュ国内の広い地域も揺れ、首都ダッカ（Dhaka）ではパニックになった人たちが道路に飛び出した。
The earthquake was also felt across large areas of Bangladesh, triggering panic in the capital, Dhaka.

この地震によりバングラデシュ国内の広い地域も揺れ、首都ダッカ（Dhaka）ではパニックになった人たちが道路に飛び出した。
The earthquake was also felt across large areas of Bangladesh, triggering panic in the capital Dhaka as people rushed out onto the streets.

氷河の氷は、洪水が終わったことを示している広い地域に取り残されている。
Glacial ice is stranded in a large area which indicates that the flood is coming to an end.

螺旋状の曲線で水の流れを図案化したもので、広い地域で世界的に古く紀元前３千年にすでにみられる古い文様です。
The flow of water in which was stylized in a spiral-shaped curve, it is already seen old pattern in the world-old BC three thousand years in a wide area.

月から9月にかけてアマゾンを襲い、現在壊滅的な火災パンタナールとして知られるブラジルの湿地帯の広い地域、破壊的で、生息地を傷つけ、野生生物を殺し、森林を乾燥させます。
The fires that raged through the Amazon between July and September and are now devastating a large area of Brazil's wetlands, known as the Pantanal, are destructive, harming habitats, killing wildlife and drying out the forest.

これは、幾つかの県、もしくは州、もしくは世界中の国々の広い地域で、金きり音を立てて横切る火球を説明する悲しい試みです。
This is a sad attempt to explain the increase in fireballs screaming across several provinces or states or countries around the world, a wide area.

これらの目標に沿って、FourPrinciplesは、サウジアラビア全域と今後何年かに渡っては更に広い地域の経済成長を、ミクロレベルとマクロレベルの両方で活気づけることを狙っています。
In line with these objectives, Four Principles aims to inspire economic growth across Saudi Arabia and the wider region over the coming years, on both a micro and macro level.

マラソンの遺跡は広い地域に分散しているので、車なしですべてを訪れるのは難しいし、いくつかの遺跡は一般公開されていない。
The archaeological sites of Marathon are scattered in large area and it is difficult to visit all of them only with public transport(except for with taxi) and some of them are not open to the public.

JPのアーティスティック＆コミュニケーション・ディレクターとして、東アジアを中心とした広い地域での日本の電子音楽とデジタルアートのプロモーションを行う。
JP's Artistic& Communications Director, he is committed to the promotion of electronic music and digital art in Japan and the wider region of East Asia.

風水頻繁に風水として、よく知られて西洋では"地球のマジック"と呼ばれていますが、現実に、風水、西洋の風水よりも、より広い地域。
Feng Shui is often referred to as geomancy, better known in the West as"earth magic", but in reality, Feng Shui, the broader region than the western geomancy.

これらのA型、B型による事例は原因食品が流通した広い地域で発生がみられ、患者数が比較的多いのが特徴である。
These type A and B outbreaks are characterized by rather a large number of cases per outbreak in broad areas where the incriminated foodstuffs were distributed.

この賞は、過去12カ月間にわたりアジアの社会やより広い地域に重要な影響を与えた1人または複数のアジア人に毎年12月に贈られる。
The award is conferred every December to an Asian or Asians who have made a significant impact on their societies or the wider region over the past 12 months.

アラスカ、カナダ、北米大陸、メキシコ、プエルトリコといった広い地域をカバーし、測位精度の向上を通じて空の安全に役立てられます。
It covers a wide area including Alaska, Canada, the North American continent, Mexico, and Puerto Rico, helping to improve aerial safety through enhanced positioning accuracy.

太平洋岸諸州においては、小さな町、農場および森林のある広い地域が、メディアや技術産業の世界的中心となった幾つかの大きな港湾市に補完されている。
In the Pacific states, the wide areas filled with small towns, farms, and forests are supplemented by a few big port cities which have evolved into gsn casino online world centers for the media and technology industries.

しかしながら,とくにビキニ実験以来,水素爆弾は想像されていたよりもずっと広い地域にわたって,徐々に破壊を拡げることができるということが知らようになりました。
But we now know, especially since the Bikini test, that nuclear bombs can gradually spread destruction over a very much wider area than had been supposed.

太平洋岸諸州においては、小さな町、農場および森林のある広い地域が、メディアや技術産業の世界的中心となった幾つかの大きな港湾市に補完されている。
In the Pacific states, the wide areas filled with small free reloadable prepaid credit cards canada towns, farms, and forests are supplemented by a few big port cities which have evolved into world centers for the media and technology industries.

太平洋岸諸州においては、小さな町、農場および森林のある広い地域が、メディアや技術産業の世界的中心となった幾つかの大きな港湾市に補完されている。
In the Pacific Coast states, the wide areas filled with small towns, farms, and forests are supplemented by a few big port cities which have evolved into world centres for the media and technology industries.