日本語 での 床暖房 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
客室には無料Wi-Fi、テレビ、冷暖房(床暖房使用)が備わっています。朝食ルームは庭園の中にあります。
Rooms offer free Wi-Fi, TV and a floor heating and cooling system. The breakfast room is surrounded by the garden.熱伝導性が大きい（鍋・床暖房等で使用されている）。
It has high thermal conductivity(it is used in pans, floor heaters, etc.).無料インターネット、ノートパソコン用セーフティボックス、床暖房、ヘアドライヤー付きのバスルーム。
太陽給湯装置は家族、床暖房、工場、ホテル、プール等に適用します。
The solar water heater applies to family, underfloor heating, factory, hotel, swimming pool etc.これにより、バスルームやトイレなどにも床暖房設置が可能となります。
This makes it possible to install floor heating even in bathrooms and toilets.寒い季節には、特に床暖房とタオル乾燥機が好評です。
In the cold season, especially the underfloor heating and towel dryer is appreciated.床暖房も完備しているので寒い季節も快適に寛ろげますよ。
The guest rooms are equipped with floor heating, making for a comfortable stay even during cold seasons.ここでは、各読者に有名な中国兵馬俑パネルと床暖房システム供給業者LOPOChinaをお勧めします。
At here, we recommend with each reader the famous China Terracotta Panel and floor heating system supplier LOPO China.オンドル（韓国床暖房）を搭載したこのダブルルームにはダブルサイズの布団が１セットございます。
Featuring Ondol, Korean heated flooring, this double room comes with 1 double-sized futon mat.無料インターネット回線、ラップトップサイズ・セーフティボックス、バスルーム（床暖房、ヘアドライヤー付）が備わっています。
TTCは、ホテルの贅沢なスパにもレイケム床暖房システムを敷設しました。
TTC also installed the Raychem floor heating systems in the hotel's luxury spa.アールデコスタイルの家具が配置された最新セキュリティー完備のお部屋と床暖房付きの大理石のバスルームが快適な滞在をお約束致します。
Rich Art Deco furnishings, latest security and technology features and our plush marble bathrooms with heated floors will make your stay unforgettable.オンドル、韓国式床暖房、布団が備わる韓国スタイルの客室です。
This larger Korean-style room features Ondol, Korean heated flooring, and a futon bedding.適用発電所、冷却塔、床暖房、熱回復システム、特に高い塩化物の海水の熱交換器。
Application Power station, cooling tower, underfloor heating, heat recovery system, especially high Chloride seawater heat exchanger.無料インターネット、ラップトップ収納型セーフティボックス、バスルーム（床暖房、ヘアドライヤー付）が備わっています。
LOPOChinaの従業員全員が上記の提案がすべての読者が自宅で床暖房システムを使いやすくなることを願っています。
All of the employees from LOPO China hope all above suggestions could help each reader better use their floor heating system at home.オンドル、韓国式床暖房、ダブルサイズの布団マットが備わるダブルルームです。
Featuring Ondol, Korean heated flooring, this double room comes with 1 double-sized futon mat.バスタブとシャワーコーナーと二つの洗面台と床暖房付きのお風呂。
Bathroom with heated floor, bathtub, shower enclosure and two wash-basins.伝統的な内装の客室には、無料Wi-Fi、シーティングエリア、床暖房、エアコンが備わっています。
Air-conditioned, classically furnished room with free Wi-Fi, a seating area and heated floors.バスルームの施設は床暖房、柔らかいバスローブとバスシートを含んでいます。
A bathroom comprises a hairdryer, underfloor heating and towels.
