店舗スタッフ - 英語 への翻訳

• store staff
• shop staff
• store employees

日本語 での 店舗スタッフ の使用例とその 英語 への翻訳

店舗スタッフによる接客応対を自動システムの導入でセルフサービス化し、客室の整理整頓を主業務とするローコストオペレーションを構築。
We built a low-cost operation with customer service responsiveness by store staff as self service to introduce automatic system and introduce cabin ordering as main task.

店舗スタッフと車の状態（傷やへこみ等）を必ずご確認ください。
Please be sure to check the condition of the car(scratches and dents, etc.) with the shop staff.

経験の浅い店舗スタッフにとっては、故障の原因を特定し、適当なサービスを案内することが困難である。
Attributing the malfunction to a specific issue and linking it to the corresponding service is very difficult especially for store staff with limited experience.

顧客、店舗スタッフ、サービスセンター間の架け橋となり、アフターサービスの向上に資する魔法のリテールテクノロジー「ブルガリウィザード」アプリのコンセプトからUXデザインまで手掛けました。
Casting magic to improve the experience of after-sales by creating a connection between Bulgari's customers, store staff and service center with retail technology, Bulgari Wizard.

また、機械の画面を通して通訳者と店舗スタッフ、利用者の3者間で通訳サービスが利用できる「みえる通訳」も採用。
In addition, they use the Mieru Tsuyaku service which allows three way translation between a translator, store staff, and user through the screen on a machine.

HomeBargainsはTJMorrisLtdの商号で、最大4,000のブランド製品を取り揃えており、本社スタッフから倉庫や店舗スタッフまで17,000人以上を雇用しています。
It is the trading name of TJ Morris Ltd, stocking up to 4000 branded product lines and employs over 17, 000 people from head office staff to warehouse staff and shop staff.

経験豊富なスタッフによる日常的なサポートに加え、店舗スタッフ向けのアクティビティでは、管理職・専門職のスキル、製品知識、顧客サービスの統合を目指すプラダアカデミーの組織的なトレーニングコースが用意されています。
In addition to the daily support of experienced personnel, the activities conceived for the retail staff include Prada Academy institutional training courses aimed to consolidate managerial and professional skills, knowledge of the product and customer service.

STEP２:店舗スタッフによる積込み。
STEP 2: To pack commodities by store staff.

詳細は店舗スタッフへお尋ね下さい。
Please ask the store staff for details.

詳しくは店舗スタッフへお尋ねください。
For more details, please ask shop staff.

詳しくは店舗スタッフまでお問合せください。
For details, please contact the staff of the relevant store.

(店舗スタッフまでお問い合わせください。)。
(Please contact staff in the shop).

LIVIN店舗スタッフ＜長期・短期＞。
Hire staff on long or short time;

無（希望があれば店舗スタッフが対応）。
(store staff will assist if desired).

実店舗スタッフが応対させていただきます。
Real store staff will be happy to answering.

詳しくは店舗スタッフまでお気軽にお問い合わせください。
Please feel free to contact the store staff for details.

制服貸与（店舗スタッフのみ、本社勤務は無し）。
Uniforms provided(store staff only; no uniforms for headquarters staff)..

忘れ物をした場合、店舗スタッフにご連絡ください。
If you have forgotten any personal belongings, please contact the store staff.

忘れ物をした場合、店舗スタッフに申し出てください。
Please ask the store staff about a lost property.

店舗スタッフは、お客様に貸出商品をお渡しします。
(9) The store staff will give you the rental products.