店舗 - 英語 への翻訳

• store
• shop
• restaurant
• retail
• branch
• location
• storefront
• outlet
• locations
• outlets
• stores
• shops
• restaurants
• branches

日本語 での 店舗 の使用例とその 英語 への翻訳

店舗での現金での支払いは受け付けておりません。
Cash payments in store are not accepted.

店舗向け呼び出し装置「アシストコール」販売開始。
Began sales of the calling device"Assist Call" for stores.

コンパクトディスクの販売にあたり、その店舗用什器の販売を開始。
The company began selling CDs and then furniture for stores at Kamiosaki.

直営店のみの店舗数を記載。
Only the number of retail stores are listed in Japan.

ヒント1：店舗の土地を取る方法。
Tip 1: How to take land for a shop.

社長による店舗巡回、直接対話。
Visits of the stores by the President and direct dialogue.

店舗開発は、出店して終わりではありません。
In store development, opening store is not a goal.

したがって、店舗のオンライン売上が32パーセント増加します。
Thus, it increases a store's online sales by 32 percent.

店舗・卸向け物流サービス（BtoB）。
Distribution services for shops and wholesalers(B to B).

店舗での購入。
Buying at a store.

ご利用料金は店舗によって異なります。
Rates vary depending on the store.

店舗(マルミ)の状況。
The situation of a shop(Arumi).

店舗により営業形態が異なります。
The form of business differs depending on the store.

店舗デザインとブランドリポジショニング。
Retail store design& brand repositioning.

店舗では、調理器具を共有しているメニューがあります。
There are menus sharing cooking utensils at stores.

事務所・店舗（プログラミングスクール）。
Office, Commercial(Programming School).

店舗用照明器具の専門メーカーとして発足。
Kicked off as a specialist in making lighting equipment for stores.

店舗にお時間を制限する。
Limit your times to the store.

店舗との連動可能。24時間体制の保守サービス。
Link to store is possible, 24-hour maintenance service.

その他、店舗周辺にも路上駐車スペースがあります。
Alternatively there are street parking around the restaurant.