座ると - 英語 への翻訳

• sit
• sitting
• sat
• sits

日本語 での 座ると の使用例とその 英語 への翻訳

なるほど！車いすに座っている私は誰も見ないけど、カイリー・ジェンナーが座るとファッションになるのね。
When I'm in my wheelchair none can look me in the eye but when Kylie Jenner sits in a wheelchair it's FASHION.

笑）でもデザインは椅子に座ると言うようなこんなシンプルなことにも影響します。
Laughter But design also impacts on such simple things, like sitting on a chair.

母国に帰った時ですが、パソコンの前に座るといつも腰が痛くなるのを思い出しました。
Back in my home country I remember having a back ache from sitting in front of computer all the time.

僕はドライビングポジションを凄くこだわってますよ〜シートに座ると、まず膝の曲がり具合から合わせます。
I am stuck with the driving position very much~ When sitting on the seat, first adjust according to the degree of bending of the knee.

座るとその漁獲と漁師の戻りを見て、港の端に魚の市場にそれらを提供します。
Sit and watch the fishermen return with their catches and deliver them to the fish market at the end of the harbour.

テーブルに座ると「コーヒー？紅茶？」と聞かれます。
When sitting at the table you will be asked"Coffee or tea?

座るとgoeのトーナメントをプレーしている場合,sngエントリの量は多くならないし、その後、5%自分のバンクロールの。
If you are playing sit and goe tournaments, then the amount of the sng entry should not be more then 5% of your bankroll.

座ると寝るの快適さ、アンチ褥瘡、などの席などのバス補助、トイレの補助。
Sitting and lying comfort, anti decubitus, Bath aids such as seats, toilet assistance.

彼が座ると、彼の弟子たちが彼のところに近づいてきた。
Then he sat down, and his disciples came to him.

さらに、駐車ライトの下に座ると、交通が始まると、ガーミンはあなたにメッセージを送ります。
In addition, when you sit under the parking light, once the traffic starts, Garmin will send a message to you..

テーブル席に座ると、さっそく黒ハモ丼をオーダーしました。値段は1100円。
I sat at a table seat, and ordered it. The price was JPY 1100.

メッセージを終えてゴンザレスが座ると、部屋のエネルギーは一気に高まりました。
And Gonzales finished and sat down, and they-- immediately the energy went up in the room.

我々に座ると、海の声に耳を傾けるに長い時間です。
We are a long time to sit and listen to the voice of the sea.

座ると行くのトーナメント、レーキされた1ドルごとに7ポイントを獲得する選手を許可します。
Sit and go games and tournaments allow players to earn seven points per dollar raked.

座ると、美しい、親密でカジュアルな時計、それを見るためにチケットを購入することをお勧めします。
Sit and watch the beautiful, intimate and casual, it is advisable to buy a ticket to watch it.

ぼくが隣に座ると、彼女は最初にそう訊いてきた。
Since I was sitting next to her, she asked me first.

私の妹に戻る暖かく幸せな車、Cuocuo寿走りに座るとカロリーを追加するにはお菓子を食べるようになった。
My sister ran back warm happy car, Cuocuo Shou, sit down and began to eat snacks to add calories.

教室に入って座ると、先生が私の粘土板を読んだ。
Went in and sat down, and my teacher read my tablet.

一度ピアノの前に座ると、ついつい何度も演奏してしまう甘美な音空間が広がる。
Once you sit in front of the piano, you will be tempted to play repeatedly in this pleasant space of sound.

半円形に並べられた椅子に座ると、私は先生の真正面の席になりました。
Seated on chairs arranged in a half circle around me are the members of my pastor's class.