日本語 での 建てるの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の第一歩〜なぜ、家を建てるの？〜。
誰が実際に家を建てるの？
それは自分の家を建てるのと同じように。
It is like building your own house.なんで火山の近くに家を建てるの？
なんで火山の近くに家を建てるの？
Why build a house next to an active volcano?どうして新しい小学校を建てるの？
Why not build another elementary school?誰が実際に家を建てるの？
Who will actually be building my house?誰が実際に家を建てるの？
Who Actually Builds Your Home?AppleParkを建てるのに実際にどれくらいの費用がかかったのか？
How much did it actually cost to build Apple Park?この建物を建てるのにはどれだけのお金がかかったのだろうと想像も出来ません。
I cannot imagine the number of hours that it took to construct this building.神殿を建てるのに七年かかった・・・十三年かかって自分の宮殿全部を完成した」。
Only took seven years to construct the temple… but it took thirteen years 神殿を建てるのに7年、その後自分の神殿を建てるのに13年かかったということがわかる。
It took seven years to build the Temple, but it took thirteen years to build his own house.富山県の雪静かに私のことを、6月危険な寒山、真剣に、静かに呼吸困難大きな胸を建てるの沈黙に見えた。
Toyama's Xuefeng quietly looked at me, Jun dangerous cold mountain, seriously silence erect a tough large chest, gently breathing.あなたは、わたしたちの社会を建てるのに必要な材料をすべてお持ちです。
You have all the building materials needed to construct our societies.そこで、ユダヤ人たちは言った、「この神殿を建てるのには、四十六年もかかった。
The Jews therefore said,"It took forty-six years to build this temple!大いなる知恵、すなわち永遠の宝を知る知識をもっている者は、わたしの都市を建てるのに用いられていきます。
Those who keep the great wisdom- the knowledge of the eternal treasures- Will be used to build My city.パリス・ヒルトンが9月のメキシコ地震被災者に向け、7軒の家を建てるのに十分な金額を寄付した。
Paris Hilton has donated enough money to build seven new homes in Mexico after the country was struck by an earthquake in September.そこで、ユダヤ人たちは言った、「この神殿を建てるのに四十六年もかかったのだ。
The Jews therefore said,"It took forty-six years to build this temple!そこで、ユダヤ人たちは言った。「この神殿は建てるのに四十六年かかりました。
The Jews replied,"It has taken forty-six years to build this temple, and you are going 当初、テントを建てるの原則、つまり周辺の川や水の近くに厳密に禁止されています。
Originally, the principle of erecting tents, i.e. close to the river or the water in the vicinity is strictly prohibited.
