建てる - 英語 への翻訳

• build
• erect
• building
• constructing
• built
• builds
• erecting
• construct

日本語 での 建てる の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、なぜこの地にお寺を建てることにしたのでしょうか。
Why we are building temples in this land.

喧嘩すると、壁を建てるだけです。
If you are, you will only be building walls.

家を建てるときには、正面にドアを付けます。
When you build a house, you install a door in front.

僕達の間に壁を建てるけど。
Building walls between us.

お客様が建物を建てる計画をしておられました。
The client is planning to construct a building.

小さな家を建てる人が増えています。
There are a lot of people that are building smaller homes.

私たちの建てるひのきの家をご覧下さい。
Please see below for our bespoke bee houses that we build.

どうやって建てる？かわいいお嬢さん。
How will we build it up, My fair lady?

だから、建てる前に知っておこう。
So let's discover before we build.

主が「私が建てる」と言われる。
Then the Lord said,"I will build my house!".

ディズニーランドを建てる前に何度も破産。
He even went bankrupt several times before he built Disneyland.

次に建てる家は絶対にスキップフロアにします。
Next house I build will be geothermal for sure.

本当に建てる方次第です。
It really depends on the build.

たとえば、新しい工場を建てるプロジェクトがあったとします。
The project could be building a new factory for example.

実際、家を建てる時、そこまで考えないでしょう。
When you are building your home, you do not really think about this.

家を建てるとき、あなたは何から始めますか。
When you're building a house, where do you start?

時間で建てることができる家があるらしい。
They are said to be able to construct a home in just 24 hours.

ディズニーランドを建てる前に何度も破産。
He went bankrupt several times before he built Disneyland.

ですから、短期間に数多くの家を建てることが求められていました。
Many houses were built in a short time.

アルコールの治療は、家を建てる事に例えらています。
Miller likens treatment to building a house.