ERECTING - 日本語 への翻訳

• 建てる
• 立て
• 建立
• 建て
• 造営

英語 での Erecting の使用例とその 日本語 への翻訳

The Olympic movement should always be about building bridges not erecting walls.
五輪ムーブメントは常に橋を懸けるためにあり、壁を築くものではない。

The last two-thirds of the Rosetta Stone relates how he will be honored, including erecting the Rosetta Stone, for all to read.
ロゼッタ・ストーンの残る3分の2はその王の崇め方が記されており、誰でもそれを読めるようロゼッタ・ストーンを建てることも含まれている。

Tiens seems to be shifting part of its focus back into China, erecting a comprehensive university in Tianjin, close neighbor to Beijing.
Tiensは重点の一部を中国に戻すとみられ、北京にすぐ近い天津に総合大学を創設する。

Parliamentary speaker Volodymyr Lytvyn called for compiling a list of all victims of the famine and erecting a monument to them in Kyiv.
Lytvyn最高会議議長は、すべての犠牲者のリストと、キエフにモニュメントを作るよう呼びかけた。

Unfortunately, if these actions continue, China could end up erecting a Great Wall of self-isolation.”.
不幸なことだが、もし中国がいまの行動を続けるなら、中国は孤立した万里の長城を築いて終わるだろう」。

With the sensing equipment, the cost of erecting the past railcars is reduced, and the safety of the conveying….
感知装置を使用すると、過去の鉄道車両を建てるコストが削減され、運搬プロセスの安全性が向上し、商品の輸送と倉庫の管理を支援します。

Installation We can take care of the entire process, from breaking ground and laying foundations to hardware installations such as erecting masts and integrating equipment into your existing infrastructure.
設置当社は通信マストを立て装置を貴社の既存のインフラストラクチャに統合するなど、着工からハードウェアのインスタレーションの基礎工事まで、手続全般にわたって目を配ります。

Carton erecting machine can produce hamburger box, square box, potato chipper boxes, food boxes(portable outside) And other boxes made by paperboard and corrugaed paper.
機械を建てるカートンはハンバーガー箱、正方形の箱、ポテトの快活な箱、食糧箱（携帯用外側）およびボール紙およびcorrugaedペーパーによってなされる他の箱を作り出すことができます。

Suwa Taisha" to in Shikinen erecting Onbashira festival of Shinano of the country is a"national Suwa Shrine head temple is a famous festival as primitive odd festival ancient。
全国諏訪神社総本山である信濃の国の『諏訪大社』に於ける式年造営御柱大祭は古代から伝わる原始的な奇祭として有名な祭事です。

With the application of the sensing equipment, the cost of erecting the past railcars is reduced, and the safety of the conveying process is enhanced to assist in the transportation of goods and the management of the warehouse.
感知装置の適用により、過去の鉄道車両を建てるコストが削減され、運搬プロセスの安全性が向上し、商品の輸送と倉庫の管理を支援します。

Each of us is carving a stone, erecting a column, or cutting a piece of stained glass in the construction of something much bigger than ourselves.”.
我々は石を彫り、柱を立て、ステンドグラスを作り、そうして我々自身よりもはるかに大きなものを築いていくのだ。

Color defense: Tower defense TD is a game for android platform in which you can become a real strategist, demonstrating your talent for erecting defensive towers on the way of enemies.
カラーディフェンス：タワーディフェンスTDは、あなたが真のストラテジストになることができるアンドロイドプラットフォーム用のゲームで、敵の道に守備の塔を建てるためのあなたの才能を実証します。

Old shrine is a reconstruction of 1871, but 1945、It burned down after at war、1947 also aging significantly erecting、It is a result which was inaugurated 1976 April newly erecting。
旧社殿は明治4年の再建であるが昭和20年、戦火で焼失以後、昭和22年造営するも老朽著しく、よって昭和51年4月新たに造営落成したものである。

You should create a reliable line of defense, combining different types of turrets, erecting laser guns, missile installations along the enemy's route of travel.
さまざまな種類の砲塔を組み合わせ、レーザー銃を建て、敵の移動経路に沿ってミサイルを設置するなど、信頼できる防衛線を作り出す必要があります。

Hinduism holds the theory of transmigration of souls, that the dead are to be reborn 49 days later, so it does not make a habit of erecting tombs for the dead.
ヒンドゥ教には輪廻転生の思想があり、死んだものは必ず49日後に生まれ変わることになっていたから、死者のために墓を建てるという習慣はなかった。

Can be said to stand up before the glacier, but we can only see a circle of green fences and erecting a high wooden platform and stairs.
氷河の前に立つと言うことができますが、私たちは緑のフェンスの輪を見ることができると建てる木製の高いプラットフォームと階段。

To make a beautiful nose, various ways of nose tip surgery can be implemented such as the suture of the cartilage, nose cartilage transplantation, or erecting pillars in nose.
美しい鼻先を作るために比翼軟骨間を縫合したり、軟骨を移植したり、鼻に柱を立てるなどのいくつかの方法で鼻先整形を実施することができます。

Panel painting to commemorate His shrine erecting of 1879 will have been designated as an important cultural property of the city in due Shibata Zeshin work。
明治12年の御社殿造営を記念する板絵は柴田是真作によるもので市の重要文化財に指定されております。

Though we have had no relationship with the sponsor or the entity responsible for erecting the structure, we take the safety of our fans very seriously and our thoughts are with all of those who were affected by this tragedy".
私たちはそのスポンサー、あるいは建造物を建てた責任者とは直接関係ありませんが、今回の悲劇を重く受け止め、ファンの皆さんの安全を真剣に考えて参ります」。

Promoted to First Lieutenant in 1853, Whiting was sent west, erecting harbor fortifications in San Francisco, California, and serving on the board of engineers for Pacific coast defenses until 1856.
年に中尉に昇進し、西部へ派遣され、サンフランシスコの港湾要塞を建設し、1856年まで太平洋岸防衛のための工兵委員会に務めた。