日本語 での 建立 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、1629年建立のサンタ･クルス宮殿（PalaciodeSantaCruz）には、現在外務省が置かれています。
In addition, the Palace of Santa Cruz, built in 1629, today houses the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs.その後、寛永二十(1643)年に、加賀三代藩主前田利常が現在の地へ移築・建立した。
Later, in the 20th year of the Kanei period(1643), the 3rd domain head, Maeda Toshitsune moved the temple to its present place.ティムール帝の父タルガイとその指導者であったシャムスッディン・クラルの霊廟。1438年建立。
The mausoleum of Amir Timur's father Talgai and his leader, Sheikh Shamsiddin Kulal. Built in 1438.尖閣群島遭難物故者慰霊碑建立費寄付金及び寄付者関係書類8。
Documents related to donations for the cost of erecting the memorial monument for shipwreck victims in the Senkaku Islands, and details of donors8.約700年前に作られた庭園と「雲龍図」が見事な寺1339年に当時の「将軍」が建立。
This temple is home to the awe-inspiring Unryu-zu painting and gardens designed around 700 years ago. Built in 1339 by the ruling shogun.黄教訓にする必要がありますし、大規模な"鐘世紀に建立、"2ドルをノックする。
Huangshan lesson should be learned and erecting a large"bell the century," knock about two dollars.見所TheWatPailinの町の入り口付近,Sihanouk王によって建立,周りの山々への眺めがすばらしい。
SIGHTS: The Wat at the entrance to Pailin, built by King Sihanouk, gives excellent views of the surrounding mountains.マドリードのファンは早すぎる死に涙し、クラブも1925年にその功績を称える銅像を建立。
Madrid fans cried his early death, the club erecting a statue in his honour in 1925.社殿もほとんどが重要文化財に指定されており、大半は江戸時代前期に建立、または再建されたものです。
Most of the shrine is designated as an important cultural asset, mostly built or rebuilt in the early Edo period.Ref.11969年、石垣市が魚釣島に慰霊碑を建立。慰霊祭を実施した。
In 1969, the city of Ishigaki built a memorial on Uotsuri Island and held a memorial service Ref.出土した瓦の文様からみて、7世紀後半の建立である。
Judged from the designs on excavated tiles, it was built in the latter half of the 7th century.江戸時代初期の1671年に建立、1736年に増築され現在の姿になったと言われています。
年に建立、訪れる方の心を癒し、元気を与えて早11年。
昭和13年（1938）4月建立、三尾邦三氏の寄進。
It was built in April 1938. 世紀のナポレオン一世の墓建立、次にステンドグラスの設置、2つの教会の分立を完了させました。
The construction of the tomb of Napoleon I in the 19th century, then the installation of the glass roof, completed the separation into two churches.大仏建立だって、完成までわずか7年くらいで勝負をつけている。
Even the construction of the Great Buddha was completed in only seven years or so.鎌倉時代の建立で、法隆寺の開祖である聖徳太子が祀られています。
This building was built in the Kamakura era, and the image of Prince Shotoku 羽黒山鏡池玉垣奉献建立趣意書｜出羽三山神社公式ホームページ。
Hagurosan legend of a mirror-pond fence around a shrine dedication erection prospectus｜Dewa Sanzan Shrine formula homepage.雷門は何度も火事に遭っていて寛永12年(1635)建立後三度も消失している。
Kaminari-mon Gate encounters a fire many times, and three times disappear after erection(1635) for Kanei era 12 years, too.兼家公の出家後、邸宅跡に法興院（ほうこういん）というお寺を建立。
