日本語 での 建立された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
法観寺は592年に聖徳太子によって建立されたと伝えられています。
The Hokanji temple 建立されたばかりの外観はこの様な鮮やかな色調だったに違いない!フレイムスの縁は柱をイメージした朱色。
The appearance just just built must have been such a vivid color tone! The edge of Flames is a vermillion that imagined a pillar.世紀に聖徳太子によって建立された、世界最古の木造建築です。
Built in the 7th century, it is the oldest surviving wooden building in the world.天平18（746年）年に建立された「観世音寺」は、天智天皇が母の冥福を祈るために建てたそう。
It's said that Emperor Tenchi built“Kanzeonji Temple” in 746 to pray for repose of his mother's soul.そもそも、この石標はいつ建立されたのかが記されていません。
大正時代に建立された「孝子堂」には、父親と二人の姉妹の霊が祀られています。
Koushido was built during Taisho Era and ペンション・モーツアルトの隣には、1906/07年に建立された有名な分離派様式の印象的な階段「フィルグラーダー・シュティーゲ」が、あります。
Next to the Pension Mozart there is an impressive staircase called" Fillgraderstiege", built in the famous secessionist style in the years 1906/07.リビアは裕福でよく建立された国だったが、わずか一年で廃墟と化した。
It was a rich and well built country, but the country turned to ruins in just a year.本当に人々のために最初に建立された家は，バッカのそれで，それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである。
The first House ever to be built for people 本当に人々のために最初に建立された家は，バッカのそれで，それは生けるもの凡てへの祝福であり導きである。
Surely, the first House ever to be built for mankind 世紀にジュネーヴ駐留のイギリス総領事によって建立されたこのホールは、優れた音響を誇る上に、レコーディングにも最適でした。
Built by a British consul general who was posted in Geneva in the 19th century, this hall has superb acoustics and is optimal for recording.年にトゥールの聖マルティーノに捧げて建立された母胎教会（ChiesaMatrice）も非常に美しい建築物です。
Of particular beauty is the sixteenth-century Chiesa Matrice(Mother Church), built in 1554 and dedicated to San Martin of Tours.郷政府の化合物今の王Luobinの銅像が建立されたが、休むことなく人ゼネットワークトリビュート歌手支払っている。
Now in the township government compound has erected a statue of Wang Luobin, pay tribute singers who Ze network without a break.一号路表参道コースには、展望台や薬王院西暦744年に建立された寺院で関東三大本山のひとつ。
Numorous attractions can be found on trail 1, including an observation deck and Yakuoin, an ancient Buddhist temple built in the year 744.天龍寺は臨済宗の大本山で、昔かつて鎌倉時代に足利尊氏（あしかがたかうじ）によって建立された格式の高い寺院です。
Tenryuji Temple is the headquarter for the Buddhist Rinzai School and it is a very prestigious temple built by Ashikaga Takauji during the Kamakura Period.寛永8年（1631年）に京都の清水寺を模して建立されたそうです。
濁り流の花道の師、笠翁斉乱鳥の死を悲しんだ弟子達によって建立された。
It was erected by disciples who mourned the death of the Ka Oka Birds, a teacher of a muddy flower.境内の奥にある十八神社本殿は1487年（室町時代）に建立されたこのお寺最古の建物です。
The main shrine of the 18-shrine in the backside of this temple is the oldest building built in 1487(Muromachi era).パガンでは最も高い寺院で１１４４年アラウンシトゥ王によって建立された。ポパ山。
Modelled after north Indian temples, it was built in 1144 by King Alaungsithu. 第二次世界大戦後、日本を統治したGHQの支持により建立された。
After the Second World War, it was built with the support of the General Headquarters which governed Japan.
