建築様式 - 英語 への翻訳

• architectural style
• architecture
• building style
• architectural styles
• architectural forms

日本語 での 建築様式 の使用例とその 英語 への翻訳

この遺産は13世紀にブガンダ王国によって発展した建築様式の顕著な見本であり、再建される予定である。
The property, an outstanding example of an architectural style developed by the Buganda Kingdom since the 13th century, will be reconstructed.

従って建造時期も建築様式や技法から推定しているそうだ。
Therefore, it seems that the construction period is estimated from the architectural style and technique.

寺院の建築様式とその芸術性は、漢民族とチベットスタイルの融合です。
The architecture and artwork of the Lama temple is a combination of Tibetan and Han Chinese style.

実際には、ピットの雰囲気の建築様式の全体の流れが、そこの雰囲気をJuanxiuフローの詳細がたくさんあります。
In fact, the entire flow of the architectural style of pit atmosphere, but there are a lot of details in the atmosphere Juanxiu flow.

建築様式や、東西南北を司る神々、四神(ししん)が描かれた内壁が見所。
The architectural style and inner walls, on which the four gods who governed the four directions of the compass are depicted, are must-sees.

建築様式で、彼らはシンプルでエレガントかつ柔軟なきれいな。
In the architectural style, they are simple and clean elegant and flexible variety.

建築様式から、我々はチベットの地域、私たちはそう遠くないから判断することができます。
From the architectural style, we can determine, we are not far from the Tibetan areas.

二層屋根のデザインはかつて養蚕が盛んだった山間の養蚕農家によく見られた建築様式である。
The two-tiered roof design is an architectural style commonly used for sericulture farms in alpine areas where sericulture was once common.

それは、ゴシック建築、1101-1491年の間にヨーロッパで栄えた建築様式のvestigeであります。
It is a vestige of Gothic architecture, a style of architecture that flourished in Europe during the 1101-1491 years.

しかし、THAPは、より多くの持つ「ノイコングNgoaiクオック」建築様式に基づいて構成されています100コンパートメント。
But Thap is constructed according to the“Noi Cong Ngoai Quoc” architecture style with more than 100 compartments.

QuarterofArtists"（エカテリンブルク）-建築様式の全く新しいソリューション。
Quarter of Artists"(Yekaterinburg)- a completely new solution in the architectural style.

お薦めはこの園内のアパートメント。元々古い農家や僧院であった建物を近年建築様式に充分な配慮をした上で改装したものです。
They originally were ancient rustic homesteads and former convent buildings that have been recently renovated with particular attention to the architectural style.

で峨眉山市スタイル"モデル地区"、特性近所の形成が焦点にシェーピングの建築様式、産業の良いサポートします。
In the Emeishan City style"model area", will focus on shaping the architectural style, good supporting industries, the formation of neighborhood characteristics.

大韓民国の伝統的な建築様式、現代の洗練された建築様式の調和した松島国際都市の風景。
Republic of Korea traditional architecture landscape of Songdo International City in harmony with the architecture of modern chic.

の優勢材料と伝統的な建築様式石や木、調和山腹で建物を統合パルナッソスや周辺のスペースで含めるように手入れされています日陰のベランダとすべてのための十分な駐車スペース。
The traditional architectural style with predominating materials of stone and wood, harmoniously integrate the building with the mountainside of Parnassus and the surrounding spaces have been landscaped to include shaded verandas and ample parking space for all.

年の秋に建設。驚くような建築様式と道側に面する正面ファサードのほぼ完璧な左右対称さによって、ル・ヴェジネでは必見の名所です。
Built in the autumn of 1896, it remains one of Le Vésinet's must-visit sites, with its surprising architecture and the almost perfect symmetry of its main, street-front façade.

記者が三江郷家は新築住宅のチベットの建築様式によって建てられたヴィラのように、きちんと花、レクリエーションパビリオン、橋の完全列が、偉大なチベットの特性に配置されている。
The reporter saw the Sanjiang Township house was built by Tibetan architectural style of new housing, like Villa, neatly arranged in columns, the great Tibetan characteristics, full of flowers, recreation pavilion, bridges.

このレストランは一見の価値があります-その印象的な建築様式と空想的な壁画を持つ彼らのレストランでは、夏は自分の美しい広々とした屋外席"Ⅱジャルディーノ·パラディーゾ"であるかどうか。
This restaurant is worth a visit- whether in their restaurant with its impressive architecture and fanciful murals, or in summer on their lovely and spacious outdoor seating"II Giardino Paradiso".

建築と都市計画のための彼のスタイルは主としてギリシャ,彼は創造的なローマ建築様式の段階の初めに住んでいた,彼の作品はルネサンス美術に大きく影響を受けて。,建築工学。
His style for architecture and city planning was largely Greek, as he lived at the beginning of the phase of creative Roman architectural style, and his work heavily influenced Renaissance art, architecture and engineering.

RoyalCrownhotel&Spaは、クメールの伝統的な装飾と木の床の彫刻を組み合わせたもので、一部はフランス植民地時代の建築様式に似ています。
Royal Crown hotel& Spa is encompassing blend of Khmer traditional decoration with the wooden floors, Carving, and some part looks similar to French colonial building style.