THE ARCHITECTURAL STYLE - 日本語 への翻訳

• 建築様式を

英語 での The architectural style の使用例とその 日本語 への翻訳

They originally were ancient rustic homesteads and former convent buildings that have been recently renovated with particular attention to the architectural style.
お薦めはこの園内のアパートメント。元々古い農家や僧院であった建物を近年建築様式に充分な配慮をした上で改装したものです。

To the city center as going to a costume film city street, the architectural style of the old but new.
衣装の映画街に行くとして、市の中心までの建築様式は、古いけれど新しい。

In the Emeishan City style"model area", will focus on shaping the architectural style, good supporting industries, the formation of neighborhood characteristics.
で峨眉山市スタイル"モデル地区"、特性近所の形成が焦点にシェーピングの建築様式、産業の良いサポートします。

The architectural style of the era of totalitarianism left a bright trace in the form of cities of former socialist countries in south-east Europe.
ヨーロッパ南東部にある旧共産主義の国々では、都市開発や建築様式についても全体主義が用いられていました。

After World War II and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural style was substantially altered.
第二次世界大戦の後、ブルガリアに共産主義政府が樹立される1944年以降は、建築の様式は大幅に入れ替わった。

Mei Chinese Courtyard combines the architectural style of their residing countries, while integration into the local traditional architecture, the formation of Chinese and Western features, worth a visit.
メイ中国ヤードは、その居住国の建築様式を組み合わせた中に訪れる価値のある地元の伝統的な建築、中国と西洋の機能の形成への統合。

The main hall today is constructed in Hiroshi 2(1845), keeping the architectural style of the Edo era while Kodo, beautiful, simple and sturdy.
現在の本堂は、弘化2(1845)年建立のもので、小堂ながら江戸時代の建築様式を保ち、美しく簡素なたたずまいをしめしています。

Here”Furusato Mashiya-kan Museum” was built in the middle of Edo period, because second generation Niigawa ran soy sauce business. This building is a precious cultural property which tells us the architectural style of Sennan region at that time.
ふるさと町家館は、江戸時代中期に２代目新川喜内が醤油業を営むために建てた町家で、当時の泉南地域の建築様式を今に伝える貴重な文化財です。

There is a cross engraved on the white wall, and the brown roof that sticks out incorporates the architectural style from the medieval European church, and looks like a cross when viewed from the sky.
白壁には十字架が刻まれ、四方に突き出た茶色の屋根は中世ヨーロッパの教会に見られる建築様式を取り入れ、上空から見ると十字架の形に見えるのが特徴。

Albaicin el albayz i n is one of the oldest in the city of Granada, during the rule of the people of the medieval town, in the architectural style of Moore and leave one corner.
アルバイシン(ElAlbayzin)はグラナダ市内でもっとも古い地区で、中世ムーア人の統治時代の建築様式を残す一角です。

Walk from the village at dawn, the architectural style and Wang mouth is almost in the evening from the village of Xiao is very calm, did not see the villagers busy dinner presence.
非常に静かです明け方には、村から徒歩、建築様式、王の口小の村から、夜はほとんどの場合、忙しい夕食の存在は、村人たちは表示されませんでした。

The architectural style of Tongkonan, boat-shaped houses and other buildings, are immediate standouts, but the people are what make this piece of natural paradise so special.
トンコナンの建築様式、船の形をした家屋、その他の建物はすぐに目立つものですが、人々はこの自然の楽園をとても特別なものにしています。

Was built in the architectural style called Modern Japanese Chateau is a 5-storey building, which is divided into sections, including section showcasing the history of the process towel.
近代日本のシャトーと呼ばれる建築様式で建てられたプロセスタオルの歴史を紹介するセクションを含むセクションに分割され、5階建ての建物です。

The architectural style of the shrine embodies the feeling in the Heian period, when Kiyomori built it, and you can see many graceful curving lines.
社殿の建築様式は、清盛造営時の平安文化の風格をよく表しており、特徴のある優美な曲線が随所に見られる。

The architectural style full of emotion, drama and decorative splendour has(fortunately) left its indelible imprint on the visage of the city on the River Vltava.
情動、ドラマ、そして華美な装飾に満ちた建築スタイルは、ヴルタヴァ河畔の町に(幸いにも)ぬぐい去りようのない跡を残しています。

A treasure in the heart of this green Parisian suburb, the Palais Rose recalls the architectural style of the Grand Trianon and offers a splendid view of Le Vésinet's Lac des Ibis.
庭園都市の珠玉、「グラン・トリアノン」スタイルの建築様式を彷彿とさせ、ル・ヴェジネのイビス湖の素晴らしい眺めを提供するPalaisRose。

To form a symmetrical five-storey building, erected a symbol of authority of the central tower, the architectural style is Renaissance, Baroque style popular at that time.
対称5階建ての建物を形成するには、中央塔の権威の象徴を建て、建築様式はルネッサンスが、その時点でバロック様式の人気があります。

The district's East-meets-West character has influenced the architectural style of the residential buildings and landmarks and it was also the birthplace of Hong Kong's public housing.
東西文化が出会う場所というこの地区の特性は、住まいや目印となる建物の建築様式に影響を与え、香港特有の公共住宅も生まれました。

With the population growth, the village expanded down the hill and to the north. Over the years, the architectural style evolved with the introduction of the Han culture and building techniques.
人口の増加にしたがって、村は山頂から下方・北方へと発展し、建築様式は漢族文化の建造技術が入ることによって変化してきた。

In the architectural style in which the center of the front of the roof which is often seen at the foot of Mt. Akagiyama is rounded up, it has a structure that makes it easy to take in light and wind to use the attic for silkworm.。
赤城山山麓に多く見られる茅葺き屋根の前面中央を切り上げた建築様式で、屋根裏を養蚕に利用するために光と風を取り入れやすい構造になっています。