THE NEW STYLE - 日本語 への翻訳

• 新しいスタイル
• 新規スタイル
• 新たなスタイルを

英語 での The new style の使用例とその 日本語 への翻訳

Certain buttons have been modified to suit the new style of the interface.
新しいスタイルのインターフェースに合わせて、特定のボタンを変更しました。

To reindent the whole buer in the new style, you can type C-x h C-M-\.
バッファー全体を新しいスタイルで再インデントするには、C-xhC-M-\とタイプしてください。

When they are converted to the new style, they need to be placed into the plugins directory instead and not wiki-macros, which is no longer scanned for macros or plugins.
新しいスタイルにコンバートした後、配置するディレクトリはwiki-macrosではなく、pluginsを使用してください。

In addition to being community-minded, the new style of runner is also literally plugged in.
新しいスタイルのランナーは、社交性を持ち合わせていると同時に、まさしく互いにつながっている。

As the influence of Impressionism spread beyond France, artists, too numerous to list, became identified as practitioners of the new style.
印象派の影響がフランスを越えて広がるにつれて、あまりにも多くの芸術家がリストアップされ、新しいスタイルの実践者として認識されました。

Restaurant"Arpeggio" proudly offers the new style of cuisine that you cannot taste anywhere else.
レストラン「Arpeggio」では、他では味わうことのできない、新しいスタイルの料理をご提供いたします。

The new style can be created from existing face types or from other styles..
新しいスタイルはすでに存在するフェイスか他のスタイルをもとに生成されます。

The new style is valid only in the current panel and child panels.
新しいスタイルは現在のパネルと子パネルの中でのみ有効です。

The new style candle service Applause candle, where your friends can join, Applause candle the venue to a romantic atmosphere.!!
お友達も参加していただける、新しいスタイルのキャンドルサービス『アプローズキャンドル』は、会場がロマンティックな雰囲気に包まれます。!!

The object being to make the new style of wrestling more exciting, and pleasing to the general public.
レスリングの新しいスタイルをよりエキサイティングにし、一般の人に喜ばせることを目的としています。

I'm very excited to meet the new style of the internet and get acquainted with many new things and people in the next ten years.
この先10年、新しい形でのインターネットとの出会い、そしていろんな物や人と出会えることにワクワクしています。

Zildjian continued to adapt its product to accomodate the new style, responding with larger cymbals called Bounces or Rides.
ジルジャンはその新しいスタイルを受け入れるために製品を適応させ続け、バウンスまたはライドと呼ばれるより大きなシンバルで応えました。

He advocated FC of the new style of the name free from 2005, as of 2010, it builds FC development more than 600 stores.
年よりフリーネームという新スタイルのFCを提唱し、2010年現在までに600店以上のFC展開を構築。

Not all galleries will convert to the new style when this feature is enabled.
この機能が有効のとき、すべてのギャラリーが新スタイルにコンバートされるとは限りません。

The new style of bi-cycle stunt will make the gamers go crazy for this game.
の新しいスタイルのbi-サイクルの逮のユーザーバイブはこのゲームです。

We hope you enjoy the new style of marriage between wine and food offered at Cork.
CORKが提案する料理とワインのマリアージュの新スタイルを。

A bowl which won Michelin Bibgourmand three straighted years shows the new style of ramen.
年連続でミシュランビブグルマンを獲得したその実力はらぁ麺の新たなかたちを示している。

In order to enhance those skills and abilities, the new style education or training methods, which are not conventional classroom learning, are needed.
これらのスキルや能力を高めるには従来型の座学や実習ではない、新しいスタイルの教育・訓練手法が必要である。

Implementations that only support network costs of one need not change to match the new style of presentation.
一のネットワークコストしかサポートしていない実装は、表現の新しいスタイルに一致させるために変更する必要は無い。

In particular, the new style of the four members who have not been seen in the past captures the attention of the fans.
特にこれまで見ることができなかった4人の新しいスタイルがファンの視線を引きつけている。