THE NEW SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 新システム
• 新しいシステムは
• 新制度
• 新しい体制
• 新たな体制が
• 新しい方式
• 新体系
• 新系統

英語 での The new system の使用例とその 日本語 への翻訳

Looking forward to the new system.
新体制に期待しましょう。

I think the new system is not perfect.
新制度は完ぺきではないと思う。

Expectations of the New System.
新体制の期待。

The new system works.
新システムが機能した。

Is the new system working?
新体制は機能するのだろうか。

The challenges posed to the new system are significant.
新体制に突きつけられた課題は重たい。

The new system will commence from July 2011.
新しい制度は、2020年4月からスタートになります。

The idea was to test the new system.
その新システムを試したという。

The new system proves its worth.
新制度は価値あるものとなろう。

The new system is more generous than the old system..
新しい体制は旧体制より厳しいものになっている。

The new system started soon to confront challenges.
新体制は早くも課題に直面することとなった。

The RLMT will not be carried over to the new system.
本園は新制度への移行はしません。

I'm hoping the new system will improve on that.
新制度ではそうした点を改善する。

But the new system has come under fire.
ところが、新制度は紛糾している。

So, the new system will be required to explain itself.
新体制は説明を求められることになりそうだ。

Implementing the new system is not enough.
新しい制度では不十分。

The new system will….
新制度は「…。

The new system began to be put in place on day one.
新体制は１日に発足した。

The new system is expected to start by April 27.
新制度は、平成27年4月から始まる予定です。

How will domain statuses changes in the new system?
新体制で王者はどう変わる？