新しいシステムは - 英語 への翻訳

• the new system

日本語 での 新しいシステムは の使用例とその 英語 への翻訳

呼ばれるVUpointのP2P,この新しいシステムは、ビデオを監視するため高度なソリューションを提供します,プロのインストーラーのための重要な利点。
Called VUpoint P2P, This new system provides an advanced solution for monitoring video, with significant advantages for professional installers.

ダルシャン登録の新しいシステムは、皆さまにとって、もっと快適な体験になるよう試行されてきています。
Our new system of registration for Darshans has been an attempt to ensure a more comfortable experience for everyone.

もはや、新しいシステムは、GDPRと互換性があるように構築すべきです。
Already, any new systems should be built as GDPR compatible.

この新しいシステムは一般的に2015年中頃から知られていました。
This new system has been made known to the public since mid-late 2015.

新しいシステムはすでに、DEWAや知識人材育成局（KHDA）に導入されており、500万回以上にわたる試験的取引が実施されている。
The new system is reportedly already in use by the Dubai Electricity and Water Authority(DEWA) and the Knowledge and Human Development Authority(KHDA), with a total number of test transactions amounting to more than five million.

一方、オランダのサプライチェーン企業Quintiqが開発した新しいシステムは、各船舶のすべてのルートを最適化するアルゴリズムとモデリングを利用して、数週間後までの計画を立てることができる。
The new system, developed by Dutch supply chain company Quintiq, can plan weeks ahead using algorithms and modeling to optimize every route for every ship.

特許の説明によれば、新しいシステムは、加盟店のIDおよび取引金額を含む支払いペイロードを生成し、初期ブロックチェーンノード上でデータを暗号化することによって支払証明を自動化します。
According to the patent's description, the new system will automate proof-of-payments by generating a payment payload that includes the merchant's ID and the transaction amount and encrypting the data on an initial blockchain node.

最新の声明によると、新しいシステムは、スタッフが計画の一部としてビットコインを購入できるように、「GMOコイン」と呼ばれるトークンを使用する。
According to the latest statement, the new system will use the token, dubbed“GMO coin,” to allow staff to purchase bitcoin as part of the scheme.

新しいシステムはすべてのナトの電子通信で安全でなければならず、虹彩認識機能を備えた1.000カメラと入力システム以上のシステムで、建物全体の監視も監視する必要があります。
The new system will have to be secure for all NATO electronic communications and will also have to monitor the entire building's surveillance, with more than 1.000 cameras and input systems with iris recognition.

さらに、この新しいシステムは冷却設備の不具合を引き起こしません:なお作動不良の場合、コンプレッサーはフルパワーで稼働を続けるので、コールドチェーンはそのまま維持されます。
The new system also ensures failure-free operation of the refrigeration equipment: in the event of a malfunction, the compressor continues to operate at full power, keeping the cold chain intact at all times.

この新しいシステムは改良されました従って込み合いは水晶流れシステムに起こらなかったし、根絶それ故にフィートのペダルはこの新しいモデルにもはや要求されません。
This new system has been improved so no jam occurred in the crystal flow system and eradicated-hence foot pedal is no longer required in this new model.

新しいシステムは、過剰な電気ノイズやモータ循環電流といった旧式のACドライブシステムに関連したさまざまな要因を考慮して設計されました。
A new system was designed to take into account various factors relating to the old AC drives system such as excessive electrical noise and motor circulating current.

IBMのデータ・セントリック手法を用いた新しいシステムは、データが存在するあらゆる場所でそのコンピューティング能力を発揮し、データの移動とエネルギーの消費を最小限に抑えます。
IBM's new systems using a"data centric" approach puts computing power everywhere data resides, minimizing data in motion and energy consumption.

このように記録的な高温度域の流体を使って効果的な熱伝達と蓄熱を行う新しいシステムは、熱エネルギー貯蔵や発電、化学処理、材料加工における技術革新を可能にすると考えられる。
This new system for effective heat transfer and storage using liquid in record temperature ranges will enable innovations in thermal energy storage, electric power production, and chemical or materials processing.

HDDからSSDへのアップグレードで十分な違いを出すことができるか、またHDDを使う新しいシステムはより良いソリューションになるでしょうか？
Can upgrading from a HDD to an SSD make enough of a difference or will a new system with a HDD offer a better solution?

結果Cleanit-EC技術を使用する新しいシステムは、小型で自動化されたソリューションで、規制で要求されるBOD削減を満たし、処理された水を一部の工場工程で再利用することを可能にしました。
The Result The new system using Cleanit-EC technology is a compact and automated solution that not only meets the BOD reduction required by the legislation, but also enables the treated water to be re-used in some factory processes.

新しいシステムは、高解像度カメラにより全天イメージを撮影し処理することにより得られたリアルタイムのデータとその分析、リアルタイムのエアロゾル光学的深度(AOD)を計算する天頂ラジオメーター、という2系統の測定から構成されています。
The new system consists of two lines of measurements: real-time data and analysis by capturing and processing all-sky images with a high-resolution camera with a wide field of view, and a zenital radiometer to calculate real-time aerosol optical depth AOD.

ラムトン郡のマクドゥーガルは、新しいシステムは、優れていると言うものの、地域社会の工業化にノーと言っている彼らのもとを去った旧システムによって苦しめられている農村の居住者を安心させる可能性は低いです。
While Lambton County's MacDougall says the new system is better, it's unlikely to satisfy rural residents stung by the old system that left them with no say over the industrialization of their communities.

それは40ギガヘルツまでの無線周波数サービスを拡張し、Kaバンド内の2つの衛星に同時に操作を可能にするため、新しいシステムは、特に、高速伝送衛星(VHTS)の市場のニーズを満たすように設計されています。
The new system is specially designed to meet the needs of the market for ultra high-speed transmission satellites(VHTS), as it extends radio frequency services to 40 GHz and enables simultaneous operation on two Ka-band satellites.

提案された新しいシステムは、登録のためのしきい値を現行の10kgから1トンに引き上げることにより研究と革新を奨励し、このことにより、この量以下の場合には登録することなく、この物質の開発と研究を行うことができる。
The proposed new system would encourage research and innovation by raising the threshold for registration from currently 10 kg to 1 tonne, thus allowing research and development on substances to be carried out below this volume without registration.