A NEW SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 新しいシステムを
• 新しい制度を
• 新たなシステムを
• 新しい体制が
• 新たな制度を
• 新しい仕組みを
• 新しい体系を
• 新たな仕組み
• 新方式を

英語 での A new system の使用例とその 日本語 への翻訳

A new system had too be created.
また、新しい制度が作られたりもします。

You are planning to develop a new system.
新システムの開発を計画している。

Every year a new system.
毎年新たなシステムが現れ。

It's time to build a new system.
新たなシステムの構築のときだ。

Now they need a new system.
現在は、新しいシステムが必要とされているのです。

How do we select a new system?
新システムはどのように選んだのでしょうか。

Seems to be a new system.
新体制だと思われます。

Recently a new system has been introduced.
最近、新制度を導入した。

Because it's a new system.
これは、新しい制度だから。

You don't have to learn a new system….
そのためには新制度を勉強しなければ…。

You may not need a new system.
新しいシステムはおそらく必要ありません。

Later helped with migrating to a new system.
こども子育て支援新制度に移行致しました。

How did you go about choosing a new system?
新システムはどのように選んだのでしょうか。

Its goal is to install a new system by 2015.
年までに新制度の導入を目指しています。

So why change to a new system?
なぜ新たな制度に変わったの？

I stared at a new system message.
新体制のメッセージに注目だ。

For these reasons, a new system was needed.
そのため、新しい体制にすることが必要となったのです。

In 1972, a new system named PLATO IV was ready for operation.
年、新システムPLATOIVが運営可能となった。

A new system is waiting to be born.
新たな制度が生まれようとしているのです。

And they grow into a new system.
そして、新しい制度になりました。