新システムは - 英語 への翻訳

• the new system

日本語 での 新システムは の使用例とその 英語 への翻訳

最新技術によるコンピューターを約2年かけて導入したのでした。65年に稼働した新システムは、取引が急拡大していた鉄鋼部門で事務負担の軽減に大きく貢献。
It took about two years to get the new system running, but after being brought on line in 1965, it contributed greatly to facilitating office work in the Steel Division, which had seen a tremendous expansion of its business.

このパワフルな新システムは、84台のIBMPowerSystemsAC922サーバーと、3.5ペタバイトのIBMSpectrumScaleストレージで構成されています。
This powerful new system is composed of 84 nodes of the IBM Power Systems AC922 server and 3.5 petabytes, or 3.5 quadrillion bytes, of IBM Spectrum Scale Storage.

以前お話をしたように、この新システムは既にほとんどのアジア諸国で運用されていて、世界の他の多くの部分でも実施されつつあります。
As we stated previously, this new system already operates in most of Asia and is coming on board in many parts of this globe.

新機能をチェック-*デュアルステージピボットシステム-この革命的な新システムは、特許を取得し、Gaerneに排他的であり、確かにヒットすることになるだろう。
Check out the new features--*Dual Stage Pivot System--This revolutionary new system is patented and exclusive to Gaerne and is certainly going to be a hit.

この新システムは、既存のコグネックスIn-Sight1000カメラ(2台)と補完して、各インナーパネルのスピードメータ、タコメータ、燃料および温度計用のくり抜き位置の検査を行っています。
This new system would also complement two existing Cognex In-Sight 1000 cameras, successfully inspecting pointer alignment for the speedometer, tachometer, fuel and temperature gauges on each instrument panel.

新機能|Kistlerホイールのトルク計測用にキスラーが開発した新システムは、信頼性が高く、堅牢で、取り付けは簡単、そのうえ性能はトップクラスです。
New Features| Kistler Outstanding performance and absolutely straightforward installation: these are the key benefits of Kistler's new system for reliable and robust wheel torque measurements.

国立科学財団の助成を受けたこの新システムは米国国家の競争力を高め、研究者は幅広いアプリケーションに渡り非常に高いパフォーマンスを実現できるようになるでしょう」と、同大学の主任研究者兼プロジェクトディレクターのロバート・ハリソン氏は述べています。
Funded by the National Science Foundation, the new system will boost national competitiveness and enable US researchers to achieve extremely high performance for a wide range of applications," Robert Harrison, principal investigator and project director for the university, said.

信頼性のほかに,新システムは使い主に簡単にする必要があります,その事業者のコストを再教育避けるだろう.また,既存のビデオ監視カメラを使用することが必要であり、異なる製造業者からの追加のカメラを接続する機能を提供。
Besides reliable, the new system should be mostly easy to use, which would avoid retraining costs for operators. Also, was necessary to use existing video surveillance cameras and provide the ability to connect additional cameras from different manufacturers.

この新システムは、分散型台帳技術を使用して配送を追跡し、トランザクションを検証し、ウォルマート・カナダとカナダ国内の400を超える店舗に毎年、商品を配送する運送業者間の支払いと照合を自動化する。
DLT Lab's new system uses distributed ledger technology to track deliveries, verify transactions, and automate payments and reconciliation among Walmart Canada and its carriers, which deliver inventory to over 400 retail stores across Canada annually.

そのために、富士通の研究室と研究開発センターの共同作業の成果としての新システムは、イーサリアムの言語を悪用する可能性のあるソースコードの脆弱性を開発者に警告するものであり、最終的には「実行元のデータを偽造する」可能性がある。
To that end, the new system, a result from joint efforts by Fujitsu's laboratory and its R&D center, is claimed to alert developers of any source code vulnerability that could be exploited to abuse the language of ethereum, and which could ultimately“fake the origin of a transaction.”.

PVDにおける長年にわたる専門性をさらに強化する新システムは、10nm以降のノードでパターン精度を確実にする、画期的なハードマスクを提供します。チップ設計が高度になるに連れ、先進の集積回路はサイズが縮小されてアスペクト比は高くなり、より高密度にパッケージされています。
Leveraging years of expertise in PVD, the new system produces a breakthrough hardmask that ensures pattern fidelity beyond the 10nm node. As chip designs advance, features are becoming progressively smaller with higher aspect ratios and are being packed more densely in creating advanced integrated circuits.

そのために、富士通の研究室と研究開発センターの共同作業の成果としての新システムは、イーサリアムの言語を悪用する可能性のあるソースコードの脆弱性を開発者に警告するものであり、最終的には「実行元のデータを偽造する」可能性がある。
Therefore, the new system, a result from joint efforts by Fujitsu's laboratory and its R&D centre, is claimed to alert developers of any source code vulnerability that could be exploited to abuse the language of Ethereum, and which could ultimately“fake the origin of a transaction.”.

VersaXLR2WPVDチャンバは、より純度が高く、平坦なタングステン膜を成膜し、配線抵抗を低減します。抵抗率は、現行の技術を採用したタングステン成膜よりも10-15%低減されます。新システムは、ソースマグネトロンといった主要ハードウェア部品、斬新なプロセス化学、プラズマ特性の調整といった革新により、このような品質向上を達成しました。
The Versa XLR2 W PVD chamber reduces interconnect resistance by depositing purer and smoother tungsten film with resistivity 10-15% lower than tungsten deposited using current technology. The new system achieves this enhanced quality by means of innovations to key hardware components, such as the source magnetron; novel process chemistry; and modulation of plasma characteristics.

抑止する新システムは、強力な抑止力または予防効果があり、また、バス上で発生する健康緊急事態の解決に大きな機敏性と有効性を提供することができます:上下に落ちる,心筋ののとさえケース,平均して1年半万人の市民すべての作業日を輸送する搬送で奇妙な何も。
Deterrent The new system has a powerful deterrent or preventive effect and can also provide greater agility and effectiveness in solving health emergencies that occur on buses: falls up or down, and even cases of heart attacks, nothing strange in a conveyance that transports a million and a half citizens every weekday average. In spite of this intensive, incidents that are recorded, with the intervention of security devices and reports or parts of injuries-, according to official data, not exceed 50 year.

新システムは柔軟性に。
The new system is flexible.

新システムは発展途上。
The new system is under development.

新システムはProlinkと言う。
The new system is called the Proven8.

新システムは公平でいい。
The new system is fair.

新システムはこのムダを省く。
The new system avoids this confusion.

新システムは2010年に稼働予定だ。
The new system is scheduled for implementation in 2010.