日本語 での 管理システムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社のエネルギー管理システムは、2015年以来ISO50001に認定されており、資源の節約と事業のあらゆる面で環境意識のあるアプローチを確立するために引き続き中心的な役割を果たしています。
Our energy management system has been certified to ISO 50001 since 2015- and will continue to play a central role in our efforts to conserve resources and establish an environmentally conscious approach to every aspect of our business.パスワードによる管理システムは、利用者がパスワードを忘れずに、かつ安全に保管していることが前提であり、また管理者にとっては再び利用者の本人性については検証する術がありませんでした。
When an administration system was based on passwords, assuming that the user did not forget the password and had stored it safely, the administrator did not have a way to reverify the user's identity.私達の会社の品質管理システムはISO9001の国際的な保証プログラムの下にあり、製造されたすべてのプロダクトは最高の質を維持する私達の何人かのベテランの化学エンジニアの制御にあります。
The quality control system of our company is under ISO 9001 international assurance program and all the products manufactured are in the システム。Omnicastは非常に高度な冗長性とフェイルオーバー機能が付属しています。新しいビデオ管理システムは、すべての現行データおよびアーカイブデータがいつでも利用できると保証しています。
Since Omnicast comes with highly-advanced redundant and failover features, the new video management system guarantees that all current and archived data will be available at any time, even in the event of a failed component.複数のベンダーとの協働を謳う翻訳管理システムは新しいものではありませんが、GlobalLink5.0は、「サプライヤーとの連携」という言葉に真に新しい意味を与えます。
Translation management systems claiming they can work with multiple vendors is nothing new, but GlobalLink 5.0 truly gives new meaning to the term“Supplier Coordination”.私達に私達の自身のR&Dの中心があり、厳密な品質管理システムは有名な大学および国際的な最上質の点検施設に、密接に協力します。
We have our own R&D Center and strict quality control system, cooperates closely with famous universities and international top quality inspection institutions.Beaconの基幹の保険契約管理システムは、CSC(ComputerSciencesCorporation.)がサポートする保険業界向けのソフトウェアソリューションである、Insure/90を使用しています。
Beacon's core policy administration system is Insure/90, a software solution for the insurance industry supported by CSC(Computer Sciences Corporation).バージョン管理システムは皆、根本的な問題を解決しなければなりません。それは、どのようにユーザに情報の共有をさせつつ、偶然にも他人の邪魔をしないようにするか、です。
All version control systems have to solve the same fundamental problem: how will the Amsのシャント抵抗ベースのゼロオフセットバッテリーセンシングソリューションにより、車載バッテリー管理システムはこのアプリケーションで必要とされる非常に正確な電流及び電圧測定を可能にします。
Shunt resistor-based, zero-offset battery sensing solutions from ams enable automotive battery management systems to make the very accurate current and voltage measurements which are required in this application.私達の信頼できる生産管理および品質管理システムは私達の顧客着くときアルコール飲料のスリラーのあらゆる部分がよいよcondictionにあることを保証します。
Our reliable production management and quality control system insure every piece of liquor chiller is in good condiction when it arrives our customers.HYEの工場は高度の風力の質の試験装置を所有し、厳密な品質管理システムはHYEの工場設備の22の品質管理プロセスすべてによって、すべてのプロダクト行きます。
HYE factory owns advanced wind turbine quality testing equipments and a strict quality control system, all products will go through 22 quality 年半ばの時点で私が把握しているオープンソースのバージョン管理システムは、これらがすべてです(その後、2011年後半にいくつか追加しました)。
These are all the open source version control systems I was aware of as of mid-2007, plus a few that I added in late 2011.徹底した品質管理システムはよく、すべて私たちの最終的な製品が強く、ISO9001品質マネジメント規格の標準に準拠するために必要とされていることを確認するためにボー6月に開発された…。
A thorough quality control system has been well developed in Bo Jun to make sure all our final products are strongly required to adhere to the standard of ISO9001 quality management standard….分散型のバージョン管理システムは決して新しいものではありませんが、Gitバージョン管理システムは開発者同士のやり取りや共同作業をサポートする独特の機能を持っています。
Distributed version control systems are nothing new, but the Git version control system provides unique support for collaboration and interaction among developers.最終的なPCBAパッキングに予備的なPCB製造から各ステップの品質管理システムは統合され、よく組織化された検査および試験手順は、優れた品質を確保するため実行します。
The quality control system is integrated in each step from preliminary PCB manufacturing to final PCBA packing, and a well-organized inspection and test procedure is performed to ensure the superior quality.PAS99統合管理システムは、操作方法を合理化し、規格に共通するすべての要求事項を整理し、分かれた監査と管理にかかるコストを削減することができます。
PAS 99 Integrated Management Systems allows you to streamline the way you operate, align all common standard requirements and cut the cost of separate audits and administration.バージョン管理システムは、ソースコードファイルのコレクションに対するソフトウェア開発ライフサイクルの変更を管理するために使用される、低レベルのコマンドラインユーティリティです。
Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.多くのデシジョン管理システムは、リレーショナルなデータストアに依存しており、完全に構造化されたデータから構築された分析モデルを使っています。
Many(most) Decision Management Systems rely on an operational datastore that is relational and use analytic models built entirely from structured data.Axessのスマートソリューションカスタマイズ:スキー場向けのアクセス管理システムは各種モジュールで構成されており、お客さまのご要望に応じた組み合わせが可能です。
Smart solutions from Axess Custom-engineered: our access control systems for ski resorts consist of various modules that can be combined and adapted to suit your specific needs.この自動水質管理システムは、極めて信頼性が高く正確であり、最小限の運用コストでハバロフスク市に上質な水を供給できることが実証されています。
The automated water quality control system has proved extremely reliable and accurate, ensuring minimum operating costs and quality water for the city of Khabarovsk.
