日本語 での 金融システムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融システムは、希少性が現実であった一時期の産物である。
金融システムとは何でしょうか、また、金融システムは世界の資本をどのように管理しているのでしょうか？
What is the financial system and how it manages capital in 規制緩和によって金融システムは、投機、略奪、詐欺、窃盗を通じた再分配活動の中心となった。
Deregulation allowed the financial system to become one of 金融システムはすぐに崩壊し、国々を束縛する世界通貨への道を作り出す。
The monetary systems will soon collapse and make way for 銀行は10年前より強いかもしれないが、金融システムは1980年以前の抑制された状態に戻っていない。
Banks may be stronger than a decade ago, but the financial system hasn't returned to its pre-1980 repressed state.”.各国で当時採用された金融システムは、二つの軸で分類できる。
The financial systems adopted by 彼らは銀行が興味を示すにはあまりにも貧困で、金融システムは彼らにいかなるサービスを提供することにも関心がない。
These people are too poor to be interesting for banks, so the financial system is not interested in providing them any service.第2に、金融システムは、資産価格に変動が生じても、世界経済を吹き飛ばすことなくそれに対処できなければならない。
Second, it has to be possible for the financial system to cope with changes in asset prices without blowing up 結局のところ、金融システムは、取引を促進する特権のためにあなたのお金の小さなカットを取ることに基づいて構築されています。
After all, the financial system is built on taking a small cut of your money for しかし、当然のことながら、21世紀の金融システムは、バジョットの生きた19世紀のそれと、全く同じではありません。
However, naturally, the financial system in また、金融機関は不良債権問題を概ね克服し、金融システムは安定を取り戻しました。
其の他にP2が言っていたのは、「世界の金融システムは、100兆ドル以下である世界のGDPに対して、1,400兆ドルもの負債を作り出してきた。
The other thing that the P2 had to say is that“the world financial system has been able to create ペンタゴンの報道によると、資産担保型の量子金融システムは準備は整っているものの、トランプ・プーチン首脳会談、世界的な通貨の再設定、大量逮捕、地政学的決議が待たれている。
As things now stand, according to Pentagon sources,“The asset-backed quantum financial system is ready but awaits the Trump-Putin summit, the global currency reset, mass arrests, and geopolitical resolutions.”.声明は「強固なファンダメンタルズ、健全な政策、弾力性のある国際金融システムは為替相場の安定にとって重要で、力強く持続可能な成長と投資に貢献する。
That earlier document has said,” Strong fundamentals, sound policies, and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment.欧州ソブリン問題の解決の道筋をこのように踏まえると、欧州の実体経済や金融システムは、この先も暫く不安定な状態を続ける可能性が高いように思います。
If the road toward the resolution of the sovereign debt problem in Europe is understood as just described, economic activity and financial systems in Europe are likely to be unstable for the time being.アメリカの金融システムは、2007年夏から沈滞し始めたが、連邦準備銀行が金融機関に負債の繰り延べを許したので、資金調達が比較的容易となり、卸売業の破綻は避けられた。
The U.S. financial system began to deflate in the summer of 2007 but has so far avoided a wholesale crash due to the easy credit policies of the Federal Reserve in allowing また、官民の金融システムは、低排出の強靭なシステムや産業部門への移行を図るために必要な資金を提供できるよう、変革しなければなりません。
And public and private financial systems must be transformed to provide the necessary finance to transition to low-emission and resilient この間、わが国の金融システムは、米欧と比べて相対的に安定を維持してきましたが、様々な形で影響が及ぶ中で、いくつかの課題も明らかになってきました。
Meanwhile, Japan's financial system has been relatively stable, compared with that in the United States and Europe, but some challenges have become clear as the effects of the crisis reached here in various forms.金融システムは孤立した状態で機能するのではなく、古い言語で書かれたレガシーシステムと、奇妙で満足に文書化されていないプロトコルを相手に相互作用しています。
Financial systems do not live in isolated worlds, they interact with legacy 声明は「強固なファンダメンタルズ、健全な政策、弾力性のある国際金融システムは為替相場の安定にとって重要で、力強く持続可能な成長と投資に貢献する。
The Parties recognize that strong fundamentals, sound policies, and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment”.
