金融システム全体 - 英語 への翻訳

• of the financial system as a whole
• the entire financial system
• system-wide financial
• the overall financial system

日本語 での 金融システム全体 の使用例とその 英語 への翻訳

金融システム全体が、崩壊します。
The whole financial system will collapse.

言わば、金融システム全体の問題。
We are talking about the financial system as a whole.

金融システム全体が不安定になっています。
The whole financial system has become unstable.

それは、また金融システム全体についてのことです。
It is also about the whole financial system.

ロスチャイルドは金融システム全体の所有者である。
The Rothschilds are owners of the entire global financial system.

国際金融システム全体がリスクにさらされる」とした。
The entire global financial system was at risk”.

そうなれば、今度は金融システム全体が危険にさらされる。
The entire financial system is now at risk.

これらの動きによって金融システム全体があっけなく麻痺してしまったのだ。
The activity briefly paralyzed the entire financial system.

二番目の理由は、金融システム全体をリセットさせる必要があるからです。
The second reason is that the entire financial system needs to be reset.

仮想通貨は、世界の金融システム全体を変える手段だ」と彼は語りました。
Cryptocurrency is a way to change the whole financial system in the world,” he said.

今回の政府の救済策が成功すれば、金融システム全体の安定に寄与すると考えられる。
If the government's rescue plan is a success, it could help bring stability to the entire financial system.

いずれにしても、ヨーロッパの金融システム全体は揺らいでおり、崩壊寸前の状態にある。
In any case, as things stand the entire European financial system is wobbling and about to collapse.

イラクディナールやベトナムドンという通貨だけの話ではなく、金融システム全体がリセットされるのです。
It is not about the Iraq Dinar or the Viet Nam Dong. the whole financial system will be re-set.

そして、こうした通貨制度がうまく機能するためには、金融システム全体が安定的に機能する必要がある。
In order for monetary systems to function properly, the entire financial system needs to operate with stability.

従って、こうした通貨制度全体がうまく機能するためには、金融システム全体が安定的に機能する必要がある。
Therefore, in order for this currencysystem to function effectively as a whole, the stable functioningof the overall financial system is essential.

また、デジタル通貨の研究や、仮想通貨が金融システム全体に及ぼす影響を分析する組織も設立された。
Also, there was created an organization to study the digital currency and analyze its impact on the overall financial system.

その後、2008年9月のリーマン・ブラザーズ破綻を経て、グローバルな金融システム全体を揺るがす危機にまで発展しました。
Subsequently, following the collapse of Lehman Brothers in September 2008, we had a full-blown crisis that destabilized the whole global financial system.

ラグラム・ラジャンの使命は、単に鉄腕をもってインフレを抑制するだけでなく、金融システム全体を改善することにある。
Raghuram Rajan's mission is not just bringing down inflation with an iron hand, but improving the entire financial system.

そのような個別的な経営破綻が、金融システム全体の動揺に至らないように、万全を期さなければならない。
What we have to do is ensure that the failure of an individual bank does not destabilise the entire financial system.

また、先週述べたように、企業の金融システム全体が現実との接触を完全に失い、機能しなくなりました。
Also, as discussed last week, the entire corporate financial system has completely lost touch with reality and no longer functions.