日本語 での 世界の金融システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大恐慌は、1929年10月に始まり、世界の金融システムの崩壊を引き起こしました。
IMFは、人民元のSDRバスケットへの採用は、中国経済を世界の金融システムに溶け込ませるために重要な一里塚であるとしています。
The inclusion of RMB in the IMF's SDR basket is considered a significant milestone towards the integration of the Chinese economy into the global financial system.ベン・バーナンキが言ったように世界の金融システムの混乱した後退は彼らは自分達のしていた事を分かっていなかったそれが全てなのです。
This whole, what Ben Bernanke has said, 我々の瞑想の目的は、可能な限り多くの光を世界の金融システムに定着させ、移行を容易にし、調和させることです。
The purpose of our meditation is to anchor as much Light as possible in the global financial system to ease and harmonize the transition.しかしその代わりに、ハザールマフィアは、911を計画実行し、世界の金融システム乗っ取りを続け、人類の90%を殺す計画のために数兆ドルを使った。
Instead though, 中国は他の3カ国に比べ、米国による制裁の脅威の度合いは低いが、世界の金融システムにおける米国の影響を排除することは国家的優先事項となっている。
China is less threatened by U.S. sanctions than other adversaries, but displacing U.S. influence in the global financial system is a national priority.しかし、金融安定委員会（FSB）とIMFは、「世界経済見通し：定常成長の課題に関する報告書」を通じて、デジタル資産の増加が世界の金融システムに対する脆弱性を引き起こすと懸念している。
However, the 米ドルが国際金融市場の主導的役割を果たしていることから、制裁を再びすることは、イランを世界の金融システムから切り離すことを意味する。
With the dollar playing the leading role on international 米ドルが国際金融市場の主導的役割を果たしていることから、制裁を再びすることは、イランを世界の金融システムから切り離すことを意味する。
Since dollar is the leading currency on international 世界の金融システムの統制に関する基本的合意に達すると、この機関には、数兆ドルの年間予算が与えられる可能性がある。
If a fundamental agreement on control of the world's financial system is reached, this agency could be given an annual budget of many trillions of dollars.次の世界の金融システム危機は、既に債券バブルの噂を心配する国債自警団の反乱じゃないのかね、との懸念がある。
There are fears that 世界貿易機関（WTO）は、ブロックチェーン技術、特にリップルが世界の金融システムに劇的かつ破壊的な影響を与える可能性があると述べています。
月11日の水星のトランジットの機会を利用して、我々の意識を統合し、世界の金融システムのエネルギーに英知を与えるポータルを設定します。
Therefore we are using the opportunity of the Mercury transit on November 11th to create a portal through which we will unify our consciousness and enlighten the energy of the worldwide financial system.米国やその同盟国は長年、北朝鮮政府の資金源を断ち、同国を世界の金融システムから切り離す試みを進めてきた。
The U.S. and its allies have tried for years to squeeze the North Korean government's supply of money and cut it off from the global banking system.テロ組織や犯罪集団、政治団体、フットボールチーム、インターネット、国連、友人グループ、世界の金融システムもネットワークである。
Terrorist organisations, criminal gangs, political groups, football teams, Internet, 一瞬で海外送金ができ、改ざんのリスクの低い完全に安全な通貨を発行することで（中略）、マーシャル諸島は最終的に独自の条件で世界の金融システムに思い通りにアクセスできるようになります」とポール最高顧問は書いている。
By issuing a currency… that can travel the globe instantly, and that is tamper-proof and completely secure, the Marshall Islands will finally be connected to the global financial system on its own terms,” Paul writes in the new essay.我々は,腐敗や不正な資金フローが公的資源の衡平な配分,持続可能な経済成長,世界の金融システムの清廉性及び法の支配に及ぼす有害な影響を認識し,国際法,人権及び法の支配並びに各国の主権を十分に尊重しながら,腐敗に対する国際的な協力を高めるG20の取組を強化する。
Recognizing the detrimental effects of corruption and illicit finance flows on equitable allocation of public resources, sustainable economic growth, the integrity of the global financial system and the rule of law, we will reinforce the G20's efforts to enhance international cooperation against corruption, while fully respecting international law, human rights and the rule of law as well as the sovereignty of each country.世界の金融システムは脆弱。
Our global financial system is vulnerable.世界の金融システムは依然として脆弱。
世界の金融システムは脆弱。
