世界金融 - 英語 への翻訳

• global financial
• world financial
• worldwide financial
• world finance
• global finance

日本語 での 世界金融 の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、インドネシアはアジアを中心とする世界金融システムを強く支持している。
For that reason Indonesians strongly support a new Asian centered world financial system.

今こそ、中国を新世界秩序の創出と世界金融秩序に導く必要があるのだ・・・。
I think this would be the time because you really need to bring China into the creation of a new world order, financial world order.

WINDヘラスの一件は、リーマン・ブラザースの倒産が引き起こした世界金融危機の直前のレバレッジド買収バブルの絶頂期に起こった。
The WIND Hellas story took place at the height of the leveraged buyout bubble, just before the Lehman Brothers bankruptcy triggered a global financial crisis.

グローバル化は、テロリスト及びその他の犯罪者が世界金融システムの一体性を損なうことをより容易にした。
Globalization has made it easier for terrorists and other criminals to compromise the integrity of the world's financial systems.

同大統領は、世界金融経済危機および開発への影響に関する国連会議に出席するためニューヨークに滞在していました。
President Correa was in New York attending the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

これを実現するための鍵は、世界金融システムのコントロールをハザール人の手から取り返すことである。
The key to making this happen is to remove control of the world's financial system from the hands of the Khazarians.

欧州が世界金融構造の米国指導を公に拒否していることが事実である。
It is now a fact that the Europeans have publicly renounced US leadership of the world's financial architecture.

私たちは現在の世界金融問題を、『グラス・スティーガル法』を修正し作成することにより解決できるはずなのです。
We could solve the world's financial problems by correcting and making the Glass-Steagall Act.

IMFの失策もあり東アジア危機は世界金融危機に発展し、このことがアルゼンチンなどの市場の金利を引き上げた。
Partly because of IMF mismanagement, this became a global financial crisis, raising interest rates for all emerging markets, including Argentina.

世界金融危機後の時代、金融サービス業の殆どはその企業構造とグローバルフットプリントを綿密に検討している。
In the post-Global Financial Crisis era, most financial services companies took a hard look at their corporate structures and global footprint.

同報告書は、世界金融危機から8年が経過した世界経済の回復の不安定な性質を浮かび上がらせた。
The report highlighted the precarious nature of the restoration eight years after the worldwide monetary disaster.

世界金融システムは何があろうとも、大量虐殺暴力団の管理下に留まることはない。
The world's financial system is not going to remain under the control of genocidal gangsters no matter what happens.

世界金融システムから全ての不正を排除するために、目下体系的努力が行われている。
There is a systematic effort underway to remove all fraud from the world's financial system.

自動車市場は、世界金融・経済危機によりかつてない程の打撃を受けた。
The automobile market in Bulgaria was strongly affected by the global financial and economic crisis.

同大統領は、世界金融経済危機および開発への影響に関する国連会議に出席するためニューヨークに滞在していました。
He was in New York attending the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

彼らは、この惑星のマネーと資源が永遠に彼らの支配のもとにあるような世界金融システムの創設を望んでいた。
They wanted to build a global financial system that ensured the money and resources of the planet were forever hoovered towards them.

質問は、世界金融危機、アジア諸国に対するOECDの見解、FTA問題、3月の東日本大震災後の復興問題に関する日本政府への助言など、さまざまなテーマから取り上げられた。
The questions were raised on various subjects, such as global financial crisis, OECD's view for Asian countries, FTA issues, and advices to Japanese government on reconstruction matters after the Tohoku earthquake in March.

年の世界金融危機以来、ブリュッセルも19のユーロ圏諸国政府も、ユーロ圏最大の銀行を健全な安定状態にするために意味あることをほとんど実行していない。
Since the global financial crisis of 2008 little of significance has been done by Brussels or the governments of the 19 member Eurozone countries to bring the largest banks of the Eurozone into a healthy stability.

ニューヨーク港を探索して自由の女神像の素晴らしい景色を眺め、世界金融センターの象徴的な姿を見て、街のスカイラインの忘れられないイメージを捉えましょう。
Navigate the New York Harbor for stunning views of the Statue of Liberty, watch for the iconic shape of the World Financial Center, and capture unforgettable images of the city skyline.

一部の世界金融市場は、中国の巨額の貿易黒字に対する世界の2大経済大国と、北京が知的財産と技術を盗んでいるワシントンの主張との衝突について不安を抱いている。
Some global financial markets have been jittery about the clash between the world's two largest economic powers over China's huge trade surplus with the United States and Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.