全球金融 - 日本語 への翻訳

• 世界金融
• グローバル金融
• 国際金融
• 世界中の金融
• グローバルファイナンス
• global financial

中国語 での 全球金融 の使用例とその 日本語 への翻訳

全球金融重置的前兆已經提前準備好了。
世界的金融リセットのための事前準備はすでに行われている。

這些失敗加劇了全球金融體系的不穩定性。
これらの破綻は世界的金融システムの不安定さを増す原因になりました。

在过去40年间，日元在全球金融市场扮演了更为重要的角色。
過去40年にわたって、日本円はグローバルな金融市場に於いて、より重要な役割を果たして来た。

除2009年受全球金融危机影响之外，自诞生以来PCT的申请量每年都在增长。
世界的な金融危機の影響を受けた2009年を除き、PCT出願の件数は開始から毎年伸び続けています。

它们也可能对全球金融体系的运作及其稳定性产生影响。
またグローバルな金融システムの機能とその安定性にも影響を与える可能性がある。

年，贺尔碧格集团也承受了全球金融危机和经济危机导致的经济衰退压力。
年、ホルビガーグループも世界的な金融・経済危機によって引き起こされた不況からの圧力を受けました。

全球金融》认为，有两种标准方法来定义一个国家的富有程度。
グローバルファイナンスマガジン」は国の豊かさの定義となる2つの標準的な方法があるとしている。

全球金融危机以后，全世界对收入和财富差距的关注度上升。
グローバルな金融危機以降、世界的に所得や富の格差に対する関心が高まっている。

在阅历了太阳能商场过热开展和全球金融危机之后，西班牙政府对可再生能源的补助大幅削减。
太陽熱発電市場が過熱する中、世界規模の金融危機が発生し、スペイン政府は再生可能エネルギーに対する補助金の大幅削減を決定。

这将在此过程中释放大量资金，并使其流入全球金融体系，这对每个人都是好事。
そのプロセスの中で、巨大な資金が解き放たれ、世界的金融システムに流入し、皆に良い結果をもたらすことになる。

瑞波币开发了银行用于快速全球金融结算的软件。
リップルは、銀行が迅速な世界的な金融決済に使用するソフトウェアを開発している。

您将学习财务管理的理论和实践，并了解全球金融体系。
財務管理の理論と実践を学び、グローバルな金融システムについて深く理解します。

发展中国家的私人资本流入对于全球金融形势仍很敏感。
途上国への民間資本流入は、依然として世界経済の状況に影響を受けやすい状況にある。

长期以来，加密货币一直被视为对全球金融稳定的威胁。
暗号通貨は、長い間、世界の金融の安定性に対する脅威と見なされてきました。

经济意大利经济再次开始扩张，但近10年来，全球金融危机使得意大利的国内生产总值（或总经济产出）仍低于危机前水平5.7％.
イタリア経済は再び拡大基調にあるが、世界金融危機から約10年が経過したなか、イタリアの国内総生産（GDP）は依然として、危機前より5.7％低い水準にある。

现代汽车集团会长郑梦九不顾2008年全球金融危机攻击性地建立的佐治亚工厂，成为起亚汽车进军美国市场的核心基地。
鄭夢九（チョン・モング）現代自動車グループ会長が２００８年のグローバル金融危機にもかかわらず積極的に建設したジョージア工場が、起亜自動車の米国市場攻略の重要基地として定着したのだ。

经济合作与发展组织（经合组织）的平均失业率已恢复到全球金融危机前的水平，但韩国在过去四年中一直在恶化。
経済協力開発機構(OECD)加盟国の平均失業率が世界金融危機以前の水準を回復する一方、韓国は4年連続で悪化したことが分かりました。

年全球金融危机爆发后，房价一度大幅下跌，出生率也持续低迷，韩国的房地产不败神话也曾破灭过，结果现在再次复苏、熊熊燃烧。
年のグローバル金融危機で住宅価格が一度大きく下落したうえ、出生率の低迷が続いたことで、韓国でも不動産不敗の神話が崩れるかと思ったが、再び蘇って燃えている。

这些发展的总体影响是，全球金融条件自2019年4月《世界经济展望》发布以来进一步放松（图1）。
こうした動向の全体的な効果として、国際金融環境は2019年4月の「世界経済見通し（WEO）」以降、さらに緩和している（図1）。

年：英倫Z/Yen顧問-「全球金融中心指數」（GFCI22,GlobalFinancialCentresIndex22）全球排名第27名，亞洲排名第11名。
年：イングランドZ/Yen顧問-「世界金融中心指数」（GFCI22,GlobalFinancialCentresIndex22）で世界第27名に、アジア第11名にランク。