日本語 での 世界金融危機は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年～09年の世界金融危機は新興国の回復力を強調した一方で、2013年5月からきっかけになったイベントによって、状況が変わっている途中である。
While the 2008-2009 global crisis had highlighted emerging market resilience, game-changing events have taken place in those emerging countries since May 2013 indeed.世界金融危機は保護貿易主義の圧力を生んだが、新たな保護の大半はWTO規範の文言に一致していた（Evenett2011年）。
The global crisis created protectionist pressures, but most of 世界金融危機は重大な転機をもたらした。
月中旬以降、世界金融危機は新たな段階に突入した。
In early 2010, the financial crisis entered into a new phase in Europe.世界金融危機は世界中の政府・中央銀行にフリーハンドを与えた。
The financial crisis provoked a huge policy response from governments and central banks around the world.年の世界金融危機は、これが正しいことをはっきり証明した。
The real estate crisis of 2008 showed who was right.内容：2008年の世界金融危機は、「終わりの始まり」でしかなかった。
Global financial crisis may be just the start.年から2008年の世界金融危機は、これまで私が体験した中で最も深刻な危機だった。
The financial crisis of 2008/2009 was 年の世界金融危機は、数千万人もの貯蓄や仕事や住宅を犠牲にした｣と。
The global economic crisis of 2008 cost tens of millions of people their savings, their jobs, and their homes.”.年の世界金融危機は、数千万人もの貯蓄や仕事や住宅を犠牲にした｣と。
The global economic crisis of 2008 cost tens of millions of people their saving, their jobs, and their homes.世界金融危機だけでは理由になりません。
第２の世界金融危機”は近づいています。
世界金融危機以降、世界経済は回復力に乏しい。
After the last global financial crisis, the recovery of the world economy has been faltering.年世界金融危機：我々は何を学ぶか」。
The global financial crisis: what have we learnt?これは世界金融危機以来の高水準という。
これは世界金融危機以来の高水準という。
It is 世界金融危機では何百万人もの雇用が失われました。
In some countries, through the global financial crisis, millions of jobs were destroyed.年の世界金融危機後は、台湾や日本などアジア企業との取引を増やしてきた。
After the global financial crisis of 2008, it increased business with Asian companies such as Taiwan and Japan.世界は金融危機。
The International Financial Crisis.しかしながら、世界金融危機はシンガポール経済に対して間接に影響を及ぼした。
The global financial crisis affected the Singapore economy severely.
