新しいシステム - 英語 への翻訳

• new system
• new systems
• newest system
• newer system
• the revenue-based system

日本語 での 新しいシステム の使用例とその 英語 への翻訳

これで、好みのスケジュールと間隔で新しいシステム復元ポイントが自動的に作成されます。
Now, a new system restore point will be created automatically at your preferred schedule and intervals.

新しいシステムだし、彼らがこれからどうなるかをこの試合が示しているとは思わない。
It's a new system, so I don't think this game was any indication of what's going to happen with this team down the line.

この新しいシステムのハンドブックは不思議なほどティーチ・フォー・アメリカのモデルに似ているが、なにも偶然などではない。
The handbook for the new system looks eerily similar to the Teach for America model, which is not a coincidence.

しかしながら、新しいシステムへの変化のためのこれからの20年は危険に満ちている。
But, the next 20 years of transition to a new system are fraught with risks.

新しいシステムとCapGapに備えて雇用主は何をすべきですか？
What should employers do to prepare for the new system and cap-gap?

これは新しいシステムアーキテクチャであり、今後登場する多くのもの、今はまだ想像もできないものを作り出すことができる」。
It is a new system architecture, and it allows us to then create many things to come, things that we can't envision yet.”.

今、私たちは、車やバイクを購入する直接支払いの新しいシステムから発生する可能性のあるすべての詳細や疑問を説明します。
Now, we explain all the details and doubts which may arise from the new system of direct payments to buy cars and motorbikes.

新しいシステム又はアップグレード版を導入した場合、管理・監視を支援するソフトウェアトレーニングやエンドユーザーサポートが必要になる可能性があります。
Once a new system or upgrade is in place, you may require software training or end-user support to help manage or oversee it.

蒸気圧縮式空調機とは異なり、新しいシステムは熱気を環境に放出しない。
In contrast to vapor compression air-conditioners, the innovative system does not liberate hot air into the environment.

新しいシステムでは、事業者は運用コストの削減とパフォーマンスの向上から恩恵を受けるでしょう。
With the new systems, operators will benefit from reduced operating costs and greater performance.

右上隅の新しいシステムステータス領域では、すべての有用な設定が同じ場所に収められるようになりました。
A new system status area in the upper right corner puts all useful settings in the same place.

筋力新しいドライバーは、OpenGLドライバー新しいGLXプロトコル拡張機能大規模な割り当ての新しいシステムメモリ割り当て機構。
Thew new driver also has new GLX protocol extensions and a new system memory allocation mechanism for large allocations in the OpenGL driver.

GUIDもMACアドレスもMcAfeeePOデータベースに存在しない場合は、新しいシステムツリーが作成されます。
If both the GUID and MAC Address are not found in the McAfee ePO database, a brand-new System Tree entry is created.

柔軟かつ簡単に調整、拡張可能標準化された制御システムは、新しいシステムや既存のラインに柔軟かつ簡単に適応および拡張できます。
Flexible, easy to adapt and expand The standardized controls system is flexible and easy to adapt and expand for new systems or existing lines.

システムの完全復元は既存のシステム、異なるハードウェアが搭載された新しいシステム、または仮想コンピュータに対して実行できます。
Complete system restoration can be performed to an existing system, to a new system with different hardware or to a virtual machine.

ESellerateはもう何年も前からメンテナンス・モードにあったので、それに代わる新しいシステムに切り替えるべきだと私たちは感じていた。
Because eSellerate has been in maintenance mode for years, we felt that it was essential that we switch to a new system.

Essentiaはオランダ政府と会議を重ね、アムステルダムとロンドン間を行き来する乗客の検閲を行う新しいシステムを作ろうとしています。
Essentia has been meeting with the Dutch government to create a new systemfor vetting passengers traveling between Amsterdam and London.

この取り決めの一環として、日本とヨーロッパの数千もの研究者が新しいシステムにアクセスする予定です。
As part of this arrangement, more than a thousand Japanese and European researchers will get access to the new system.

幸いなことに、これらの既存のソリューションをうまく補完し、使いやすさを著しく向上させる、新しいシステムがあります!
Fortunately there's a new system that complements these existing solutions very well and improves usability tremendously!

この挑戦によって山鹿の地に人が集まり、新しいシステムを築く人たちが活躍し、産業革命ならぬ「蚕業革命」が起きることを、大いに期待しています。
Through this challenge, people gathered in the area of Yamaga, people who build a new system played an active part, I greatly expect that a"silkworm revolution" will occur that is not the industrial revolution.