A NEW GENERATION - 日本語 への翻訳

• 新世代
• 新しい世代
• new generation
• 新たな時代を
• 新しい時代

英語 での A new generation の使用例とその 日本語 への翻訳

Now a new generation is sent down from high heaven.
今や新しき子孫が高い天より遣わされる。

A new generation has its own views.
新しい世代はすでに独自の見解を示している。

A new generation needs to address the topic.
私たち新しい世代は、このテーマに関心を持つべきだ。

Icon for a new generation.
新たな世代のアイコンへ。

That took forty years and a new generation.
それから40年たち、新しい世代になりました。

Now a new generation is opening up the world as well.
今や新しい世代も世界を開こうとしています。

A new generation of cinema filters.
シネマフィルター新時代。

It has a new generation of hydraulic system, protection and covers.
それに油圧装置、保護およびカバーの新しい世代があります。

Stephen King's Horror masterpiece comes to life for a new generation.
スティーヴン・キングの傑作ホラーが、新たな世代のために甦る。

Lady but that a new generation was needed.
繰り返しますが、NYには新世代が必要です。

album Goodbye to Romance: Standards for a New Generation in 2002.
StandardsforaNewGeneration』でバップバージョンを収録した。

The great war which divided the continent into North and South has actually ended after 4 years, and people are welcoming a new generation.
大陸を南北に分断した四年間にわたる大戦が終結し、人々は新たな時代を迎えつつあった。

World investment report 2012: Towards a new generation of investment policies, pp. 84.
UNCTAD（2012年）2012年世界投資報告書、投資政策の新しい時代へ、84頁。

There was a new generation change, but that part of the mind was shared with nature.
新しく世代交代があったけど、その部分のマインドは自然と共有されていたってことですね。

During pregnancy, the amount of feed increases, as in the process of feeding a new generation.
妊娠中は、新世代に餌をやるように、餌の量が増えます。

LIMRA research, services, and training can help your field leaders attract and engage a new generation of sales talent.
LIMRAの研究サービスおよびトレーニングは、現場リーダーが新たな世代のセールス人材を惹きつけ、関わらせるのを支援します。

A new generation of stainless steel spring is used for washing, and the clamping device has no contact with bottle neck.
ステンレス鋼のばねの新しい世代は洗浄のために使用され、締め金で止める装置はびんの首が付いている接触を備えていません。

A new generation of cellulite treatment for cellulite removal is going to be a step above the rest.
セルライトの取り外しのためのセルライトの処置の新しい世代は残りの上のステップであることを行っています。

HMS releases the Anybus CompactCom 40-series- a new generation of network communication products with increased performance and flexibility.
また、パフォーマンスと柔軟性を高めた、新たな世代のネットワーク通信製品であるAnybusCompactCom40シリーズをリリースしました。

Now that we have a new generation of phrases, we can apply selection using an operation called a fitness function.
これで新たな世代のフレーズが生み出されました適合度関数を使えばそこから選択を行うことができます。