日本語 での 本システムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本システムは無償で利用できます。
また本システムは、シングルウィンドウアプリケーションとして開発した。
This system was developed as a single window application.本システムは、医療機器ではありません。
This system is not medical equipment.本システムは不動テトラと西尾レントオールの共同開発です。
This system has been jointly developed by Fudo Tetra and Nishio Rent All Co..尚、本システムは特許出願しております。
This system applies for a patent.A1本システムは検索および問い合わせのためシステムです。
A1. This system is designed for submitting searches and inquiries.なお、本システムはオープンソースソフトウェアとしてGitHubで公開予定である。
We plan to release this system on GitHub as an open source software.本システムは立体構造物の三次元画像検査システムです。
This system is a 3D image inspection device for 3D structures.本システムはDIASYSNetmationのコンポーネントを利用して提供します。
This system is offered by using components of DIASYS Netmation.本システムは、CRD協会と株式会社富士通ミッションクリティカルシステムズによる共同開発です。）。
This system was developed by CRD Association and Fujitsu Mission Critical 本システムは,サッカー戦術や選手個人の育成に活用している。
This system is utilized for soccer strategies and individual player training.本システムは現用溶剤ラインから粉体塗装への転換に最適です。
This system is optimal for making the conversion from the current solvent lines to powder coating.本システムは、1997年1月1日に導入されました。
This system was introduced in 1 January 2000.本システムは、1997年1月1日に導入されました。
This system was implemented nationally on January 1, 1997.本システムは二段圧縮システムと比較して、以下の利点がある。
This system has the following advantages compared to a two-stage compression 本システムは訪日外国人向けのため日本語に対応しておりません。
This system does not support Japanese because it is designed for foreign visitors.また本システムは、医学や学術分野への応用は無限に広がります。
Additionally, this system spreads to medical and academic fields infinitely.現在、本システムは国内外2箇所で実証実験を行っています。
Currently, this system conducts field trials at two places, Japan and China.本システムは,Flashコンテンツを作成するための3つの作業工程を持つ。
This system has three working lines to make Flash contents.きっぷの受取について本システムはきっぷの受取るサービスを提供いたしません。
